«Бьюики», «нэши», «де-сото»…
Да, сэр, «додж» 22-го года Лучшая модель, выпущенная Доджем.
Вечная.
Низкая компрессия.
С высокой компрессией первое время прыти хоть отбавляй, но в конце концов двигатель выходит из строя.
«Плимуты», «рокнисы», «стары»…
О господи! Откуда взялся этот «апперсон» – из Ноева ковчега?
А «чалмерс», «чандлер», их уж сколько лет не выпускают.
Мы продаем не машины, а рухлядь.
Эх! Побольше бы таких примусов на колесах!
Дороже двадцати пяти – тридцати долларов мне ничего не надо.
Пойдет за пятьдесят, за семьдесят пять.
Уже неплохо.
А много ли заработаешь на новой машине?
Побольше примусов на колесах.
Они у меня не застоятся.
Все что угодно, но не дороже двухсот пятидесяти долларов.
Джим, задержи вон того старикашку.
Он ни бельмеса не смыслит.
Попробуй всучить ему «апперсон».
А куда он делся, этот «апперсон»?
Продан?
Если мы не раздобудем побольше таких примусов на колесах, тогда хоть бросай торговлю.
Флажки – красные и белые, белые и синие – развеваются у обочины дороги.
Подержанные машины.
Хорошие подержанные машины.
На помосте – гвоздь сегодняшнего дня.
Не вздумайте продавать.
Это приманка для публики.
Если продать за такую цену, ни черта на нем не заработаешь.
Говорите, что продано.
Прежде чем отдашь машину, вынь аккумулятор.
Поставь пустой бачок.
Пошли они к черту! Что им еще нужно за их гроши?
Поворачивайся – живее, живее!
Надо спешить – не век же так будет.
Побольше бы раздобыть таких примусов на колесах, тогда через полгода можно свернуть дело – и на покой.
Эй, Джим, у этого «шевроле» такой шум в заднем мосту, будто там битое стекло.
Всыпь-ка туда кварты две опилок.
И в коробку скоростей тоже.
Этот огурчик должен пройти за тридцать пять долларов.
Меня надули на нем.
Я дал десять, в конце концов этот прохвост всучил его мне за пятнадцать да еще ухитрился, сукин сын, припрятать все инструменты.
Эх!
Штук бы пятьсот таких примусов на колесах!
Не век же так будет.
Что, ему шины не правятся?
Скажи, такие шины пройдут еще десять тысяч миль, и скинь доллара полтора.
Груды ржавого лома вдоль забора, в самом конце двора никуда не годная, перепачканная маслом рухлядь, крылья, блоки моторов, валяющиеся прямо на земле, сквозь цилиндры прорастает трава.
Тормозные тяги, выхлопные трубы свалены в кучу, похожую на клубок змей.