Джек Уильямсон Во весь экран Гуманоиды (1949)

Приостановить аудио

Многие люди пошли по моим стопам, хотя лишь единицы достигли того, к чему приблизились мы с вами, Форестер.

Главная причина неудач, как мне кажется, в непродуманной философии.

У меня не было никакой научной идеи, когда тридцать лет назад я пытался взорвать Крыло IV родомагнитной ракетой — к счастью, неудачно.

Мной тогда управлял эгоизм, а не рассудок.

Я мечтал о свободе, не заслуживая ее.

Гуманоиды подарили мне настоящую свободу.

Форестер передернул плечами в знак протеста и сжал зубы от приступа боли.

Старик спокойно продолжил: — Не двигайтесь.

Вам надо подождать лишь несколько минут, пока психофизическая система будет готова излечить ваше тело и душу.

Тридцать лет назад мне повезло меньше, потому что Айронсмит еще не создал реле.

Форестер задержал дыхание и постарался не напрягать больную ногу. — Что?

Марк Уайт рассказывал мне, как гуманоиды изгнали вас с Крыла IV, когда вы попытались изменить Основную Директиву, и преследовали вас на каждой новой планете.

Думаю, тогда вы не очень-то доверяли им, а, Мэнсфилд? — в голосе доктора слышались обвинительные нотки.

— Вы правы.

— Тогда почему же вы предали нас?

— Никто не предавал вас, Форестер.

Я просто изменился — точнее, гуманоиды изменили меня.

Позвольте, я расскажу вам, как это произошло.

Возможно, тогда вы сможете иначе отнестись к системе.

Форестер отрицательно покачал головой, но все-таки решил выслушать Мэнсфилда.

Старик продолжал: — Как я уже говорил, тридцать лет назад реле Айронсмита еще не существовало в природе.

Гуманоиды унаследовали то же пренебрежение к человеческому мозгу, которое было у меня самого, а их собственный мозг не отличался изобретательностью.

Психофизические свойства платины в то время еще не были известны.

Когда гуманоиды, наконец, поймали меня, они прибегли к операции.

— Операции?

Операции чего? — Доктор застыл от ужаса.

— Они прибегли к операции для того, чтобы уничтожить противоречия и ненависть, которые мешали мне принять их услуги.

Им пришлось лишить меня части воспоминаний, опасных для Основной Директивы.

Довольно неприятная операция. Я рад, что новая система позволяет избежать физических страданий.

Тем не менее благодаря гуманоидам я стал свободен.

— Так это и есть тот путь, который вы мне предлагаете?

Айронсмит тоже прошел через это? Или он получил свои многочисленные привилегии за определенные услуги? — Доктор невольно вздрогнул.

— Айронсмит не оказывал им никаких услуг, за которые ему пришлось бы стыдиться.

Просто гуманоиды — отличные психологи. Признайте, я все-таки неплохо их запрограммировал.

Они вполне способны отличить того, кто нуждается в присмотре от тех немногих счастливчиков, которые справляются сами. Ваши опасные замыслы всегда были очевидны для них, так же как и доброжелательность Айронсмита. — Легкая улыбка скользнула по морщинистому лицу старика.

— Айронсмит доброжелателен?

— Форестер задержал дыхание, готовясь разразиться бурным протестом. Но приступ злости вызвал приток крови к мозгу, и рана на голове невыносимо заныла.

Воспользовавшись его молчанием, Мэнсфилд продолжал: — Вскоре после операции они освободили меня и даже позволили продолжать научные изыскания.

Конечно, о практической физике пришлось забыть из-за полного отсутствия необходимого оборудования.

Но психофизика вполне заменила мне физику.

Налитые кровью глаза Форестера сузились.

Старик дождался сдержанного кивка своего собеседника и продолжил: — Лично я всегда был скептиком. Думаю, вы тоже.

Сознательное отрицание психофизических феноменов обычно является следствием отрицания любви — отрицанием созидательной энергии бессознательного психофизического толчка.

Изъяв из моего сознания ненависть, гуманоиды одновременно высвободили задавленные психофизические способности.

Первым развился дар телепатии, и вскоре я смог общаться со всеми философами этой планеты.

Форестер язвительно обронил: — Философами — или изменниками?

Старик обернулся и показал рукой на расстилавшийся за стенами музея пейзаж: серебристые башенки, венчавшие зеленые холмы, голубое озеро, поверхность которого покрывала легкая зыбь. — Разве все это похоже на плоды предательства?

Нет, Форестер, это Институт психофизики.

Его создали почти семьдесят лет назад несколько умных и способных людей, освобожденных гуманоидами от повседневных забот.

Они обратились от физики к философии, а затем к новому типу психологии — науке о человеческих возможностях.