Федор Михайлович Достоевский Во весь экран Идиот (1869)

Приостановить аудио

Вместо Наполеона, я обращаюсь к Даву и говорю, как бы во вдохновении:

"Улепетывайте-ка, генерал, во-свояси!"

Проект был разрушен.

Даву пожал плечами и, выходя, сказал шепотом:

"Bah!

Il devient supersticieux!" А назавтра же было объявлено выступление.

- Все это чрезвычайно интересно, - произнес князь ужасно тихо, - если это все так и было… то-есть, я хочу сказать… - поспешил-было он поправиться.

- О, князь! - вскричал генерал, упоенный своим рассказом до того, что, может быть, уже не мог бы остановиться даже пред самою крайнею неосторожностью: - вы говорите: "все это было"!

Но было более, уверяю вас, что было гораздо более!

Все это только факты мизерные, политические.

Но повторяю же вам, я был свидетелем ночных слез и стонов этого великого человека; а этого уж никто не видел кроме меня!

Под конец, правда, он уже не плакал, слез не было, но только стонал иногда; но лицо его все более и более подергивалось как бы мраком.

Точно вечность уже осеняла его мрачным крылом своим.

Иногда, по ночам, мы проводили целые часы одни, молча - мамелюк Рустан храпит, бывало, в соседней комнате; ужасно крепко спал этот человек.

"Зато он верен мне и династии", говорил про него Наполеон.

Однажды мне было страшно больно, и вдруг он заметил слезы на глазах моих; он посмотрел на меня с умилением:

"Ты жалеешь меня!" вскричал он: "ты, дитя, да еще, может быть, пожалеет меня и другой ребенок, мой сын, le roi de Rome; остальные все, все меня ненавидят, а братья первые продадут меня в несчастии!"

Я зарыдал и бросился к нему; тут и он не выдержал; мы обнялись, и слезы наши смешались.

"Напишите, напишите письмо к императрице Жозефине!" прорыдал я ему.

Наполеон вздрогнул, подумал и сказал мне:

"Ты напомнил мне о третьем сердце, которое меня любит; благодарю тебя, друг мой!"

Тут же сел и написал то письмо к Жозефине, с которым назавтра же был отправлен Констан.

- Вы сделали прекрасно, - сказал князь; - среди злых мыслей, вы навели его на доброе чувство.

- Именно, князь, и как прекрасно вы это объясняете, "сообразно с собственным вашим сердцем! - восторженно вскричал генерал, и, странно, настоящие слезы заблистали в глазах его.

- Да, князь, да, это было великое зрелище!

И знаете ли, я чуть не уехал за ним в Париж и уж, конечно, разделил бы с ним "знойный остров заточенья", но увы! судьбы наши разделились!

Мы разошлись: он - на знойный остров, где хотя раз, в минуту ужасной скорби, вспомнил, может быть, о слезах бедного мальчика, обнимавшего и простившего его в Москве; я же был отправлен в кадетский корпус, где нашел одну муштровку, грубость товарищей и… Увы!

Все пошло прахом!

"Я не хочу тебя отнять у твоей матери и не беру с собой!" сказал он мне в день ретирады, "но я желал бы что-нибудь для тебя сделать".

Он уже садился на коня:

"Напишите мне что-нибудь в альбом моей сестры, на память", произнес я, робея, потому что он был очень расстроен и мрачен.

Он вернулся, спросил перо, взял альбом:

"Каких лет твоя сестра?" - спросил он меня, уже держа перо. -

"Трех лет", - отвечал я. -

"Petite fille alors". И черкнул в альбом:

"Ne mentez jamais!"

"Napolйon, votre ami sincйre".

Такой совет и в такую минуту, согласитесь, князь!

- Да, это знаменательно.

- Этот листок, в золотой рамке, под стеклом, всю жизнь провисел у сестры моей в гостиной, на самом видном месте, до самой смерти ее - умерла в родах; где он теперь - не знаю… но… ах, боже мой!

Уже два часа!

Как задержал я вас, князь!

Это непростительно.

Генерал встал со стула.

- О, напротив! - промямлил князь: - вы так меня заняли и… наконец… это так интересно; я вам так благодарен!

- Князь! - сказал генерал, опять сжимая до боли его руку и сверкающими глазами пристально смотря на него, как бы сам вдруг опомнившись и точно ошеломленный какою-то внезапною мыслью: - князь!

Вы до того добры, до того простодушны, что мне становится даже вас жаль иногда.

Я с умилением смотрю на вас; о, благослови вас бог!

Пусть жизнь ваша начнется и процветет… в любви.

Моя же кончена!