Федор Михайлович Достоевский Во весь экран Идиот (1869)

Приостановить аудио

- Довольно странно, - проговорил он как бы в раздумьи, - отчего бы им буреть?

Эти двадцатипятирублевые иногда ужасно буреют а другие, напротив, совсем линяют.

Возьмите.

Князь взял свой билет обратно.

Фердыщенко встал со стула.

- Я пришел вас предупредить: во-первых, мне денег взаймы не давать, потому что я непременно буду просить.

- Хорошо.

- Вы платить здесь намерены?

- Намерен.

- А я не намерен; спасибо.

Я здесь от вас направо первая дверь, видели?

Ко мне постарайтесь не очень часто жаловать; к вам я приду, не беспокойтесь.

Генерала видели?

- Нет.

- И не слышали?

- Конечно нет.

- Ну, так увидите и услышите; да к тому же он даже у меня просит денег взаймы!

Avis au lecteur. Прощайте.

Разве можно жить с фамилией Фердыщенко?

А?

- Отчего же нет?

- Прощайте.

И он пошел к дверям.

Князь узнал потом, что этот господин как будто по обязанности взял на себя задачу изумлять всех оригинальностью и веселостью, но у него как-то никогда не выходило.

На некоторых он производил даже неприятное впечатление, отчего он искренно скорбел, но задачу свою все-таки не покидал.

В дверях ему удалось как бы поправиться, натолкнувшись на одного входившего господина; пропустив этого нового и незнакомого князю гостя в комнату, он несколько раз предупредительно подмигнул на него сзади и таким образом все-таки ушел не без апломба.

Новый господин был высокого роста, лет пятидесяти пяти, или даже поболее, довольно тучный, с багрово-красным, мясистым и обрюзглым лицом, обрамленным густыми седыми бакенбардами, в усах, с большими, довольно выпученными глазами.

Фигура была бы довольно осанистая, если бы не было в ней чего-то опустившегося, износившегося, даже запачканного.

Одет он был в старенький сюртучек, чуть не с продравшимися локтями; белье тоже было засаленное, - по-домашнему.

Вблизи от него немного пахло водкой; но манера была эффектная, несколько изученная и с видимым ревнивым желанием поразить достоинством.

Господин приблизился к князю, не спеша, с приветливою улыбкой, молча взял его руку, и, сохраняя ее в своей, несколько времени всматривался в его лицо, как бы узнавая знакомые черты.

- Он!

Он! - проговорил он тихо, но торжественно: - как живой!

Слышу, повторяют знакомое и дорогое имя, и припомнил безвозвратное прошлое… Князь Мышкин?

- Точно так-с.

- Генерал Иволгин, отставной и несчастный.

Ваше имя и отчество, смею спросить?

- Лев Николаевич.

- Так, так!

Сын моего друга, можно сказать, товарища детства, Николая Петровича?

- Моего отца звали Николаем Львовичем.

- Львович, - поправился генерал, но не спеша, а с совершенною уверенностью, как будто он нисколько и не забывал, а только нечаянно оговорился.

Он сел, и, тоже ваяв князя за руку, посадил подле себя.

- Я вас на руках носил-с.

- Неужели? - спросил князь; - мой отец уж двадцать лет как умер.

- Да; двадцать лет; двадцать лет и три месяца.

Вместе учились; я прямо в военную…

- Да и отец был в военной, подпоручиком в Васильковском полку.

- В Беломирском.

Перевод в Беломирский состоялся почти накануне смерти.