Федор Михайлович Достоевский Во весь экран Игрок (1866)

Приостановить аудио

Я попробовал было заговорить о Полине Александровне, о детях; он наскоро отвечал:

«Да! да! — но тотчас же опять пускался говорить о князе, о том, что теперь уедет с ним Blanche и тогда… и тогда — что же мне делать, Алексей Иванович? — обращался он вдруг ко мне.

— Клянусь богом!

Что же мне делать, — скажите, ведь это неблагодарность!

Ведь это же неблагодарность?»

Наконец он залился в три ручья слезами.

Нечего было делать с таким человеком; оставить его одного тоже было опасно; пожалуй, могло с ним что-нибудь приключиться.

Я, впрочем, от него кое-как избавился, но дал знать нянюшке, чтоб та наведывалась почаще, да, кроме того, поговорил с коридорным лакеем, очень толковым малым; тот обещался мне тоже с своей стороны присматривать.

Едва только оставил я генерала, как явился ко мне Потапыч с зовом к бабушке.

Было восемь часов, и она только что воротилась из воксала после окончательного проигрыша.

Я отправился к ней: старуха сидела в креслах, совсем измученная и видимо больная.

Марфа подавала ей чашку чая, которую почти насильно заставила ее выпить.

И голос и тон бабушки ярко изменились. — Здравствуйте, батюшка Алексей Иванович, — сказала она медленно и важно склоняя голову, — извините, что еще раз побеспокоила, простите старому человеку.

Я, отец мой, все там оставила, почти сто тысяч рублей. Прав ты был, что вчера не пошел со мною.

Теперь я без денег, гроша нет.

Медлить не хочу ни минуты, в девять с половиною и поеду.

Послала я к этому твоему англичанину, Астлею, что ли, и хочу у него спросить три тысячи франков на неделю.

Так убеди ты его, чтоб он как-нибудь чего не подумал и не отказал.

Я еще, отец мой, довольно богата. У меня три деревни и два дома есть. Да и денег еще найдется, не все с собой взяла.

Для того я это говорю, чтоб не усомнился он как нибудь… А, да вот и он!

Видно хорошего человека.

Мистер Астлей поспешил по первому зову бабушки.

Нимало не думая и много не говоря, он тотчас же отсчитал ей три тысячи франков под вексель, который бабушка и подписала.

Кончив дело, он откланялся и поспешил выйти.

— А теперь ступай и ты, Алексей Иванович.

Осталось час с небольшим — хочу прилечь, кости болят.

Не взыщи на мне, старой дуре.

Теперь уж не буду молодых обвинять в легкомыслии, да и того несчастного, генерала-то вашего, тоже грешно мне теперь обвинять.

Денег я ему все-таки не дам, как он хочет, потому — уж совсем он, на мой взгляд, глупехонек, только и я, старая дура, не умнее его.

Подлинно, бог и на старости взыщет и накажет гордыню.

Ну, прощай.

Марфуша, подыми меня.

Я, однако, желал проводить бабушку.

Кроме того, я был в каком-то ожидании, я все ждал, что вот-вот сейчас что-то случится. Мне не сиделось у себя. Я выходил в коридор, даже на минутку вышел побродить по аллее. Письмо мое к ней было ясно и решительно, а теперешняя катастрофа — уж, конечно, окончательная.

В отеле я услышал об отъезде Де-Грие.

Наконец, если она меня и отвергает, как друга, то, может быть, как слугу не отвергнет. Ведь нужен же я ей хоть на посылки; да пригожусь, как же иначе!

Ко времени поезда я сбегал на дебаркадер и усадил бабушку.

Они все уселись в особый семейный вагон. «Спасибо тебе, батюшка, за твое бескорыстное участие, — простилась она со мною, — да передай Прасковье то, о чем я вчера ей говорила, — я ее буду ждать».

Я пошел домой.

Проходя мимо генеральского номера, я встретил нянюшку и осведомился о генерале.

«И, батюшка, ничего», — отвечала та уныло.

Я, однако, зашел, но в дверях кабинета остановился в решительном изумлении.

M-lle Blanche и генерал хохотали о чем-то взапуски.

Veuve Cominges сидела тут же на диване. Генерал был, видимо, без ума от радости, лепетал всякую бессмыслицу и заливался нервным длинным смехом, от которого все лицо его складывалось в бесчисленное множество морщинок и куда-то прятались глаза.

После я узнал от самой же Blanche, что она, прогнав князя и узнав о плаче генерала, вздумала его утешить и зашла к нему на минутку.

Но не знал бедный генерал, что в эту минуту участь его была решена и что Blanche уже начала укладываться, чтоб завтра же, с первым утренним поездом, лететь в Париж.

Постояв на пороге генеральского кабинета, я раздумал входить и вышел незамеченный.

Поднявшись к себе и отворив дверь, я в полутемноте заметил вдруг какую-то фигуру, сидевшую на стуле, в углу, у окна.

Она не поднялась при моем появлении.

Я быстро подошел, посмотрел и — дух у меня захватило: это была Полина! Глава XIV