Оскар Уайльд Во весь экран Как важно быть серьезным (1895)

Приостановить аудио

Нельзя терять ни минуты.

Гвендолен.

Жениться, мистер Уординг?

Джек [в изумлении]. Ну да... конечно.

Я люблю вас, и вы дали мне основание думать, мисс Ферфакс, что вы не совсем равнодушны ко мне.

Гвендолен.

Я обожаю вас.

Но вы еще не делали мне предложения.

О женитьбе не было ни слова.

Этот вопрос Даже не поднимался.

Джек.

Но... но вы разрешите сделать вам предложение?

Гвендолен. Я думаю, сейчас для этого самый подходящий случай.

И чтобы избавить вас от возможного разочарования, мистер Уординг, я должна вам заявить с полной искренностью, что я твердо решила ответить вам согласием.

Джек.

Гвендолен!

Гвендолен.

Да, мистер Уординг, так что же вы хотите мне сказать?

Джек.

Вы же знаете все, что я могу вам сказать.

Гвендолен.

Да, но вы не говорите.

Джек.

Гвендолен, вы согласны стать моей женой? [Становится на колени.]

Гвендолен.

Конечно, согласна, милый.

Как долго вы собирались!

Я думаю, вам не часто приходилось делать предложение.

Джек.

Но, дорогая, я никого на свете не любил, кроме вас.

Гвендолен.

Да, но мужчины часто делают предложение просто для практики.

Вот, например, мой брат Джеральд.

Все мои подруги говорят мне это.

Какие у вас чудесные голубые глаза, Эрнест.

Совершенно, совершенно голубые.

Надеюсь, вы всегда будете смотреть на меня вот так, особенно при людях.

Входит леди Брэкнелл.

Леди Брэкнелл.

Мистер Уординг!

Встаньте! Что за полусогбенное положение!

Это в высшей степени неприлично!

Гвендолен.

Мама!

Джек пытается встать. Она его удерживает.

Гвендолен. Пожалуйста, обождите в той комнате.

Вам здесь нечего делать.

Кроме того, мистер Уординг еще не кончил.

Леди Брэкнелл.

Чего не кончил, осмелюсь спросить?