Оскар Уайльд Во весь экран Как важно быть серьезным (1895)

Приостановить аудио

Алджернон.

А ты сказал Гвендолен, что у тебя есть очень хорошенькая воспитанница, которой только что исполнилось восемнадцать?

Джек.

К чему разглашать такие подробности?

Сесили и Гвендолен непременно подружатся.

Поручусь чем угодно, что через полчаса после встречи они назовут друг друга сестрами.

Алджернон.

Женщины приходят к этому только после того, как обзовут друг друга совсем иными именами.

Ну, а теперь, дружище, надо сейчас же переодеться. Иначе мы не захватим хорошего столика у Виллиса.

Ведь уже скоро семь.

Джек [раздраженно].

У тебя постоянно скоро семь.

Алджернон.

Ну да, я голоден.

Джек.

А когда ты не бываешь голоден?

Алджернон.

Куда мы после обеда?

В театр?

Джек.

Нет, ненавижу слушать глупости.

Алджернон.

Ну тогда в клуб.

Джек.

Ни за что.

Ненавижу болтать глупости.

Алджернон.

Ну тогда к десяти в варьете.

Джек.

Не выношу смотреть глупости. Уволь!

Алджернон.

Ну так что же нам делать?

Джек.

Ничего.

Алджернон.

Это очень трудное занятие.

Но я не против того, чтобы потрудиться, если только это не ради какой-то цели.

Входит Лэйн.

Лэйн.

Мисс Ферфакс.

Входит Гвендолен.

Лэйн уходит.

Алджернон.

Гвендолен! Какими судьбами?

Гвендолен.

Алджи, пожалуйста, отвернись.

Я должна по секрету поговорить с мистером Уордингом.

Алджернон.

Знаешь, Гвендолен, в сущности, я не должен разрешать тебе этого.

Гвендолен.