Оскар Уайльд Во весь экран Как важно быть серьезным (1895)

Приостановить аудио

Нет, в самом деле, мисс Призм?

Какая вы умная!

И, надеюсь, конец был несчастливый?

Я не люблю романов со счастливым концом.

Они меня положительно угнетают.

Мисс Призм.

Для хороших там все кончалось хорошо, а для плохих - плохо.

Это называется беллетристикой.

Сесили.

Может быть, и так.

Но это несправедливо.

А ваш роман был напечатан?

Мисс Призм.

Увы! Нет.

Рукопись, к несчастью, была мною утрачена.

Сесили делает удивленный жест.

Мисс Призм. Я хочу сказать - забыта, потеряна.

Но примемся за работу, дитя мое, время уходит у нас на пустые разговоры.

Сесили [с улыбкой]. А вот и доктор Чезюбл идет к нам.

Мисс Призм [встав и идя навстречу]. Доктор Чезюбл!

Как приятно вас видеть!

Входит каноник Чезюбл.

Чезюбл.

Ну, как мы сегодня поживаем?

Надеюсь, вы в добром здравии, мисс Призм?

Сесили.

Мисс Призм только что жаловалась на головную боль.

Мне кажется, ей помогла бы небольшая прогулка с вами, доктор.

Мисс Призм.

Сесили! Но я вовсе не жаловалась на головную боль.

Сесили.

Да, мисс Призм, но я чувствую, что голова у вас болит.

Когда вошел доктор Чезюбл, я думала как раз об этом, а не об уроке немецкого языка.

Чезюбл.

Надеюсь, Сесили, что вы внимательно относитесь к вашим урокам?

Сесили.

Боюсь, что не очень.

Чезюбл.

Не понимаю.

Если бы мне посчастливилось быть учеником мисс Призм, я бы не отрывался от ее уст.

Мисс Призм негодует.

Чезюбл. Я говорю метафорически - моя метафора заимствована у пчел.

Да!

Мистер Уординг, я полагаю, еще не вернулся из города?

Мисс Призм.

Мы ждем его не раньше понедельника.

Чезюбл.

Да, верно, ведь он предпочитает проводить воскресные дни в Лондоне.

Не в пример его несчастному младшему брату, он не из тех, для кого единственная цель - развлечения.

Но я не стану больше мешать Эгерии и ее ученице.