Оскар Уайльд Во весь экран Как важно быть серьезным (1895)

Приостановить аудио

Алджи, ты-то можешь вспомнить, как звали нашего отца?

Алджернон.

Дорогой мой, мне ни разу не пришлось беседовать с ним.

Он умер, когда мне еще и году не было.

Джек.

Его имя, должно быть, в армейских справочниках того времени. Не так ли, тетя Августа?

Леди Брэкнелл.

Генерал был человеком весьма мирного характера во всем, кроме семейной жизни.

Но я не сомневаюсь, что имя его значится в любом военном альманахе.

Джек.

Армейские списки за последние сорок лет - это украшение моей библиотеки.

Мне бы надо было без устали штудировать эти воинские скрижали. [Бросается к книжным полкам и выхватывает одну книгу за другой]. Значит, М... генералы...

Магли, Максбом, Маллам, - какие ужасные фамилии - Маркби, Миксби, Моббз, Монкриф!

Лейтенант - в тысяча восемьсот сороковом. Капитан, подполковник, полковник, генерал - в тысяча восемьсот шестьдесят девятом. Зовут - Эрнест-Джон. [Не торопясь ставит книгу на место, очень спокойно.] Я всегда говорил вам, Гвендолен, что меня зовут Эрнест, не так ли?

Ну, я и на самом деле Эрнест.

Как тому и следовало быть!

Леди Брэкнелл.

Да, теперь я припоминаю, что генерала звали Эрнест. Я так и знала, что у меня есть особая причина не любить это имя.

Гвендолен.

Эрнест!

Мой Эрнест!

Я с самого начала чувствовала, что у вас не может быть другого имени.

Джек.

Гвендолен! Как это ужасно для человека - вдруг узнать, что всю свою жизнь он говорил правду, сущую правду.

Вы прощаете мне этот грех?

Гвендолен.

Прощаю.

Потому что вы непременно изменитесь.

Джек.

Милая!

Чезюбл [к мисс Призм]. Летиция! [Обнимает ее.]

Мисс Призм [восторженно]. Фредерик!

Наконец-то!

Алджернон.

Сесили! [Обнимает ее]. Наконец-то!

Джек.

Гвендолен! [Обнимает ее.] Наконец-то!

Леди Брэкнелл.

Дорогой мой племянник, вы, кажется, проявляете признаки легкомыслия.

Джек.

Что вы, тетя Августа, наоборот, впервые в жизни я понял, как важно Эрнесту быть серьезным!

Немая картина. Занавес