Агата Кристи Во весь экран Карты на столе (1936)

Приостановить аудио

– Нет, не о ней.

О вас.

– Ну, спрашивайте.

Что вы хотите знать?

– Мне просто нужен в общих чертах набросок вашего жизненного пути: родился, женился и так далее.

– Что ж, обратимся к опыту «Кто есть кто», – сухо произнес доктор. – Моя биография очень проста.

Я из Шропшира, родился в Ладлоу.

Мой отец здесь практиковал.

Он умер, когда мне было пятнадцать лет.

Я получил образование в Шрусбери и занимался медициной, как и мой отец.

Я окончил Сент-Кристофер, ну, а с прочими подробностями вы, я думаю, ознакомитесь без моей помощи.

– Да, сэр.

Есть ли у вас братья, сестры?

– Я единственный ребенок, родители умерли, не женат.

Этого достаточно?

Здесь начинал компаньоном доктора Эмери.

Он ушел в отставку лет пятнадцать назад.

Живет в Ирландии.

Могу дать адрес, если хотите.

Я проживаю здесь с кухаркой, горничной и экономкой, секретарша у меня приходящая.

Я обладаю хорошим доходом и убиваю умеренное число своих пациентов.

Ну, как?

Инспектор Баттл ухмыльнулся.

– Весьма всесторонне, доктор Робертс.

Рад, что вы обладаете чувством юмора.

Хочу спросить у вас еще одну вещь.

– Я человек строгой морали, инспектор.

– О, не об этом, нет.

Не назовете ли вы мне имена четырех ваших знакомых, людей, которые хорошо и немало лет вас знают.

Если хотите, лиц, которые могут отрекомендовать вас, если вы понимаете, что я имею в виду.

– Да, наверное, понимаю.

Давайте поразмышляем.

Вы ведь предпочли бы тех, кто сейчас в Лондоне?

– Вообще-то это не имеет значения, но так нам, конечно, было бы проще.

Доктор с минуту подумал, затем взял листок бумаги, нацарапал авторучкой четыре имени с адресами и придвинул через стол Баттлу.

– Достаточно?

Самые подходящие, что мне сейчас пришли в голову.

Баттл внимательно прочитал, удовлетворенно кивнул, сложил листок и сунул во внутренний карман.

– Чем скорее я с ними переговорю, тем лучше для всех заинтересованных.

Мне надо точно установить, что вы не были в плохих отношениях с покойным мистером Шайтаной, что вы не были близко знакомы, не совершали с ним торговых сделок, не подвергались когда-либо оскорблениям с его стороны, не затаили на него чувства обиды.

Лично я готов вам верить, когда вы заявляете, что и знали его не слишком-то хорошо, но моего мнения недостаточно.

Я должен в этом удостовериться.

– О, великолепно понимаю.

Вам приходится всех считать лгунами, пока они не докажут, что говорят правду.

Вот мои ключи.

Этот – от ящиков письменного стола, этот – от бюро, этот маленький – от шкафчика с ядами.

Проверьте потом, закрыли ли вы его.

Пожалуй, лучше все же сказать секретарше. – И он нажал кнопку на столе.

Тотчас же отворилась дверь, и появилась молодая женщина очень делового вида.

– Вызывали, доктор?