Агата Кристи Во весь экран Карты на столе (1936)

Приостановить аудио

Весьма логично.

Миссис Лорример с минуту подумала.

– Это была большая комната.

В ней находилось множество вещей.

– Не можете ли вы описать некоторые из них?

– Несколько оранжерейных цветов, модных, довольно красивых… И несколько, я думаю, китайских или японских картин.

Была еще ваза с крошечными красными тюльпанами – на удивление рано для них.

– Что еще?

– К сожалению, я ничего толком не рассмотрела.

– Мебель, вы помните цвет обивки?

– Шелк, я думаю.

Вот и все, что могу сказать.

– Не обратили ли вы внимания на какие-нибудь мелкие предметы?

– Вроде не обратила.

Их было так много.

Как в доме хорошего коллекционера.

После некоторого молчания миссис Лорример вяло улыбнулась и сказала:

– Кажется, я не очень-то вам помогла.

– Есть еще кое-что. – Он вытащил подсчеты очков. – Вот три первых сыгранных роббера.

Я гадал, сможете ли вы при помощи этих счетов восстановить раздачи.

– Дайте взглянуть. – Миссис Лорример проявила заинтересованность, склонилась над записями. – Вот первый роббер, мы с мисс Мередит играли против мужчин.

В первом гейме были четыре пики.

Мы разыграли их и даже взяли лишнюю взятку.

В следующей раздаче были две бубны, и доктор Робертс остался без одной.

В третьей раздаче была довольно упорная торговля.

Мисс Мередит пасовала.

Майор Деспард заявил червы.

Я пасовала.

Доктор Робертс перескочил на три трефы.

Мисс Мередит решилась на три пики.

Майор Деспард заявил четыре пики.

Я удвоила.

Доктор Робертс взял игру на четырех червах.

Они остались без одной.

– Epatant, – сказал Пуаро. – Какая память!

Миссис Лорример продолжала, не обращая внимания на его восторги:

– В следующей раздаче майор Деспард пасовал, а я заявила бескозырную.

Доктор Робертс заявил три червы.

Моя партнерша спасовала.

Деспард поддержал партнера, назвал четыре.

Я удвоила, и они остались без двух.

Затем я раздала, и мы разыграли объявленные четыре пики.

Она взяла следующий счет.

– Здесь потруднее, – сказал Пуаро. – Майор Деспард тут вычеркивал.

– Я полагаю, для начала они подсели на пятьдесят. Затем доктор Робертс заявил пять бубен, мы дублировали и оставили его без трех взяток.

Мы разыграли три трефы, но они сразу же сделали гейм на пиках.

Следующий гейм сделали мы, на пяти трефах, и записали внизу сотню.

Противники наши сыграли одну черву, мы – две без козыря, и наконец мы выиграли роббер, заявив четыре трефы.

Миссис Лорример взяла третий счет.

– Этот роббер был настоящим сражением.