Агата Кристи Во весь экран Карты на столе (1936)

Приостановить аудио

Смотри!

Рода помахала своим трофеем.

– О чем вы разговаривали? Обо мне? – с подозрительностью спросила Энн.

– Подумаешь, какая самонадеянная девица!

– А ты?

Ты говорила об… об убийстве?

– Мы говорили о ее убийствах.

Она описывает такое убийство, где яд в шалфее с луком.

Она была ужасно замечательной, она говорила, что писать – ужасно тяжелый труд, и сказала, в какую неразбериху она попадает с сюжетами, мы пили черный кофе с горячими тостами с маслом, – триумфальным залпом завершила Рода и тут же добавила: – О Энн, тебе надо выпить чаю.

– Нет.

Я пила. С миссис Лорример.

– С миссис Лорример?

Это та… та, что там была?

Энн кивнула.

– Где же ты ее встретила?

Ты к ней в гости ходила?

– Нет.

Мы встретились на Харли-стрит.

– Как она держалась?

– Не знаю.

Довольно странно.

Совсем не так, как тогда вечером.

– Ты продолжаешь думать, что это сделала она? – спросила Рода.

Энн немного помолчала, потом сказала:

– Я не знаю.

Лучше не будем об этом, Рода.

Ты знаешь, что я терпеть не могу болтовни.

– Хорошо, дорогая.

Что из себя представляет адвокат?

Какой-нибудь сухарь-законник?

– Очень расторопный еврей.

– Звучит обнадеживающе. – Чуть помедлив, она спросила: – Как майор Деспард?

– Был очень любезен.

– Ты ему понравилась, Энн.

Я в этом уверена.

– Рода, не говори глупостей.

– Вот посмотришь.

Рода замурлыкала что-то себе под нос.

Она подумала: «Конечно, она ему понравилась, Энн ужасно хорошенькая.

Правда, хлипковата. Она никогда не решится отправиться с ним в поход.

Куда ей, она закричит, едва завидя змею… Мужчины вечно поглядывают на тех женщин, что им не подходят».

Потом она громко сказала:

– Этот автобус довезет нас до Паддингтона.

Мы как раз успеем на четыре сорок восемь.

Глава 19 Совещание

В комнате Пуаро зазвонил телефон. Раздался солидный голос:

– Сержант О'Коннор.

Привет от инспектора Баттла, не можете ли вы, мсье Пуаро, явиться в Скотленд-Ярд к одиннадцати тридцати?

Пуаро сказал, что придет, и сержант О'Коннор повесил трубку.

В одиннадцать тридцать, минута в минуту, Пуаро вышел из такси у подъезда Нового Скотленд-Ярда, и тут же был захвачен миссис Оливер.