Джек Уильямсон Во весь экран Кометчики (1936)

Приостановить аудио

Он повернулся к Бобу Стару, внимательно взглянув на него.

— Ты готов, Боб, принять на себя очень важное и ответственное поручение, в интересах Легиона и Системы?

— Да… да, сэр!

— Боб Стар попытался ответить твердо, однако не смог сдержать в голосе радостной нотки.

Он вздрогнул от огорчения, когда его отец быстро возразил.

— Роберт еще не готов к несению службы, — сказал Джон Стар.

— Я планирую забрать его с нами на «Звезде-Фантоме».

— Нет! — задохнулся Боб Стар.

— Прошу… я хочу что-нибудь сделать.

Джон Стар лишь пожал плечами на это, но Аладори схватила его за руку.

— Мы говорили с Бобом, Джон, — быстро сказала она.

— Он чувствует, что мы слишком его бережем, и мне кажется, что он прав.

Я думаю, что ему действительно нужен шанс показать себя.

— Спасибо, мама! — прошептал Боб Стар и повернулся к хмурому командору.

— Прошу вас… я хочу попытаться… сделать все, что могу.

— От тебя и потребуется все, что ты можешь.

— И Джей Калам повернулся к Джону Стару.

— Джон, — сказал он тихо.

— Для этой службы я должен призвать твоего сына.

Никто больше не подойдет.

Помнишь приговор по делу Юпитерианского Мятежа?

Тогда было дано определенное обещание. И я намерен хранить честь Легиона даже в такие времена, как сейчас.

Джон Стар медленно повернулся к сыну.

Тяжело посмотрел на него. Боб Стар заметил на его лице вопросительное выражение, но, наконец, он кивнул, не спросив.

Он резко повернулся к Джею Каламу.

— Да, я полагаю, мы должны держать слово.

— Голос его был холодным и хриплым.

— Можешь отдать Роберту необходимые распоряжения.

Боб Стар почувствовал боль в горле.

Он хотел поблагодарить отца, однако хмурое выражение лица Джона Стара отбило у него охоту говорить.

Он импульсивно поднял руку в воинском салюте, и Джон Стар четко отдал честь в ответ.

— Что касается третьей проблемы, то я намерен сам посетить объект в Вирго на «Непобедимом».

Мы будем поддерживать контакт с Зеленым Холлом, пока будет возможно, на ультракоротковолновом луче.

Я намерен открыть подлинную природу объекта и цели его загадочного движения.

Я надеюсь выяснить, что на самом деле он настолько опасен, как тебе кажется.

Джон Стар быстро пошел вперед и пожал руку командора.

Казалось, он сглотнул и тут же сказал:

— Джей!

— Я весьма надеюсь увидеть тебя опять, Джон, — буднично сказал Джей Калам.

— Если, однако, мы не возвратимся, то, по-моему, будет разумно уничтожить объект.

Я предполагаю затратить пять дней на путь туда и пять дней на возвращение.

Дай нам еще два дня.

Если мы не возвратимся через двенадцать дней, Джон, можешь считать нас пропавшими и забыть мои возражения против уничтожения объекта.

Он помолчал, повернувшись к Бобу Стару.

— Боб, ты полетишь с нами на «Непобедимом» к месту заключения человека, известного под именем Меррин.

В пути у тебя будет время выяснить подробности и великую важность этого задания.

Мы убываем немедленно, можешь попрощаться.

Затаив дыхание, Боб Стар повернулся к матери.

Отец отвел командора в сторону.

— Джей, я уже решил, где будет наше новое убежище.