Джек Уильямсон Во весь экран Кометчики (1936)

Приостановить аудио

Дюзы расплющены. А колоссальная протонная пушка вырвана с турели.

Этот погибший корабль только что был боевым кораблем Легиона…

Сердце его подскочило к горлу.

Он отвернулся и грустно покачал головой.

Он увидел, что Жиль Хабибула и Хал Самду глядят на него.

— »Непобедимый»…

Отчаяние парализовало голос, однако уже не нужно было ничего говорить.

Могучий «Непобедимый» превратился в эти исковерканные обломки.

Это означало, что жест дружбы не увенчался успехом.

Это означало, что кометчики не имеют мирных намерений, и теперь, поскольку они освободили Стивена Орко, этот архипредатель сможет защитить их от АККА.

— О, горе! — горько стонал Жиль Хабибула.

— Это только ничтожный кусочек великого «Непобедимого».

И, несомненно, гроб для бедного Джея…

— Возможно, он остался жив.

— Боб Стар вцепился в эту слабую надежду.

— Его каюта была впереди, в этой секции.

И кто-то, должно быть, оставался жив, раз эти дюзы работали…

— Перед крушением, — пробормотал старик.

— И я не вижу признаков жизни.

Хотя именно он заметил после того, как Боб Стар и Хал Самду не смогли проникнуть в этот фрагмент корабля.

— Парень, — спросил он, — ты видишь, что передний люк не поврежден?

— Да, — сказал Боб Стар.

— Но он заперт.

— Так помоги мне добраться до него.

Они подняли его повыше, к механизму огромного входного люка.

Он повис возле него на изогнутой балке, вглядываясь во тьму, в замок.

— Ах, я, бедный! — прошептал он печально.

— Зачем понадобилось запирать боевой корабль, как драгоценный сейф?

Неужели не доверяют людям Легиона?

Боб Стар глядел и восхищался быстрой проворной уверенностью пухлых рук старика.

Он почти не удивился, когда что-то щелкнуло под почерневшей броней и загудевшие моторы стали открывать наружный люк.

— Знаешь, дружище, — победно засопел Жиль Хабибула, — что нет другого человека в Системе, который мог бы открыть такой замок?

Дело в том, что вряд ли мне удалось бы это — обратись Джей ко мне, чтобы я помог конструкторам разработать его.

Однако давайте поищем его.

В рубке было пусто и темно.

Они остановились, чтобы прочитать последнее, аккуратно написанное послание в журнале:

«Падаю в направлении южного полюса Нептуна.

Геодины отказали, дюзы повреждены.

Пытаюсь сесть возле тюремной базы.

Генеральный приказ: кометчики — наши враги, и Легион должен сражаться до конца.

Калам».

— Джей! — озабоченно громыхнул голос Хала Самду.

— Где ты?

— У себя в логове, конечно, — прошептал вдруг Боб Стар.

— Оно звуконепроницаемо.

Они побежали назад через помещение с картами к задраенной двери, что вела в салон. Боб позвонил и стал ждать.

Небольшая дверь открылась.

Изнутри заструился золотистый свет, и затем он увидел высокого командира Легиона.

— Я думал, что я один. — Тихий голос Джея Калама звучал с внезапной радостью.

— Боб!