Джек Уильямсон Во весь экран Кометчики (1936)

Приостановить аудио

Он вновь взглянул вниз, на сверкающую на камне яркую заколку.

— Но кто на него напал?

— Я думаю, мы найдем ответ, — тихо сказал Джей Калам, — когда отыщем бородатого бродягу, который стрелял в Жиля и Хала.

Он протянул руку и отстегнул с пояса картограф.

Он взял с собой этот небольшой прибор, чтобы отмечать их продвижение.

Он открыл крышку и вытащил ленту с записью.

— Мы примерно в семи милях от тюрьмы, — задумчиво сказал он.

— Пока мы не располагаем иной информацией, предположим, что Джустин Малькар погиб поблизости от своего корабля.

Следующий логичный шаг — обыскать округу, двигаясь по расширяющейся спирали…

— А, верно! — понимающе кивнул Жиль Хабибула.

— Давайте уйдем подальше от этих костей, прежде чем за нами не начало охотиться чудовище.

Они пошли опять, дрожа в тумане.

Боб Стар держал путь вокруг нагромождений валунов, по замерзшим склонам, через узкие долины вечной ночи.

Джей Калам смотрел на светящийся прибор и тихо указывал направление.

Они не нашли других следов и повернули обратно, под кров разбитого корабля. Но вдруг Боб Стар свернул в сторону чего-то, возвышающегося во тьме и похожего на очередной валун.

Странная тень по мере приближения приобрела реальные черты.

Блеск металла остановил его.

Он различил черные овалы иллюминаторов и купол орудийной турели.

Дрожащая надежда перехватила дыхание.

Он услышал зов Джея Калама и молча побежал обратно.

— Тихо! — прошептал он.

— Это корабль…

Слова его были прерваны лучом слепящего света, который врезался в морозную землю рядом с ним.

— Он услышал нас! — прохрипел он.

— Ложись!

Они простерлись на земле и заползли под укрытие скалы.

Внезапно в скалу ударил меч фиолетового света, разбросав искрящиеся осколки.

— Боб! — прошептал Джей Калам.

— Жиль?

Хал?

Все целы?

Однако застывшая тьма не ответила.

Боб Стар, будучи ближе всех к кораблю, едва избежал палящего луча огромной протонной пушки.

Он ощутил шок, когда падал, и увидел, как огненная игла двинулась за ним следом, словно указующий палец смерти.

Он отчаянно пополз прочь, к кораблю.

Игла опустилась до предела и вспыхнула снова.

За его спиной взорвалась замерзшая скала, но ударная волна едва его коснулась.

Он был уже вне пределов досягаемости иглы и побежал к главному входному люку.

Мгновенный осмотр дал понять, что он закрыт.

— Парень!

Где ты, парень!

— Испуганный голос Жиля Хабибулы остановил его.

— Ах, какие коварные вещи происходят с бедным старым солдатом Легиона!

Боб Стар вдруг с восхищением увидел, что тот ползет к корпусу, благополучно избежав светящегося луча.

— Первая вспышка меня ослепила, — горько прошептал Жиль Хабибула.

— Я побежал не в том направлении, и теперь мы возле корабля, как в ловушке.

Если попытаемся уйти, он нас срежет.

— Сюда, Жиль!

— Вновь появилась надежда.

— Ты можешь открыть этот замок?