Джек Уильямсон Во весь экран Кометчики (1936)

Приостановить аудио

Это печально, дружище, но век человека закончен.

Эти монстры будут отныне править Системой.

Возможно, нам посчастливилось быть среди первых, кто встречает кометчиков, и умереть прежде, чем мы узнаем, кто они такие.

Однако я намерен встретиться с ними пьяными.

— Он снова приложился к бутылке.

Боб Стар вернулся к телеперископам и стал смотреть, как растет комета.

Ее острый по краям, зеленоватый овал был размерами с яйцо, а теперь оказался величиной с человеческую голову.

Она мчалась в черном космосе.

Она глотала звезды, превращаясь в зеленое море, заполняя все небеса…

Он и Джей Калам изучали ее с помощью всех приборов, которыми располагал корабль.

— Я ничего не могу обнаружить.

— Командор покачал головой, смущенный и явно испуганный.

— Эта зеленая поверхность — идеальный геометрический эллипсоид.

Он полностью лишен каких-либо особенностей.

С этого расстояния мы должны были бы увидеть любой предмет размером в дом или в дерево.

Однако ничего подобного.

— Налетчики были невидимы, — заметил Боб Стар.

— И возможно, что они живут на поверхности, которую мы видим.

— Джей Калам задумчиво потер уголок смуглой челюсти.

— Но я так не думаю.

Более похоже, что эта зеленая поверхность окажется каким-либо покрытием, хотя и из неизвестного нам материала.

Корпус, будем говорить так, огромного корабля.

Он движется как корабль.

Следующая наша проблема — как пробраться внутрь.

А объект все увеличивался.

Он уже закрыл половину звезд, когда зазвенела система тревоги.

Боб Стар в замешательстве подскочил к приборам.

Он быстро считал информацию со светящихся шкал и проанализировал результаты с помощью компьютера.

— Мы встретились с мощным отталкивающим полем, — сказал он Джею Каламу.

— Оно уже погасило большую часть нашей скорости.

Он запросил силовой отсек, чтобы приказать отключить генераторы, однако поглощение не прекратилось.

Он вновь обратился к Жилю Хабибуле, чтобы встретить поле толчком геодинов.

Четверть мощности… половина… полный рывок… Наконец, он повернулся к командору, ошеломленно качая головой.

— Вся наша скорость погашена, — сказал он.

— Мы теперь пятимся прочь от кометы, и это при полной тяге геодинов!

— Выходит, видимо, что зеленая поверхность — действительно защитное покрытие, — медленно сказал Джей Калам.

— Это барьер той же энергии, которая притягивает Плутон к комете.

— Как бы там ни было, нам туда не проникнуть.

— Боб Стар выпрямился, стараясь не показать своего отчаяния.

— Из полученных мною данных ясно, что это отталкивание у зеленой поверхности должно возрастать до бесконечности.

Ничто уже не сможет прорваться в… — Дикий крик ужаса прервал его.

— Это сумасшедший, — прошептал он хрипло.

— Марк Лардо.

Булькающий визг повторился:

— Они здесь!

Они голодны!

Не давайте… Не давайте им есть!

Боб Стар повернулся к своим приборам, чтобы опять узнать об интенсивности отталкивания.

Пленный время от времени орал с момента его заточения, хотя еще ни разу в его крике не было такого одинокого ужаса.

Он почувствовал ладонь Джея Калама на своей руке.