Джек Уильямсон Во весь экран Кометчики (1936)

Приостановить аудио

Но над всем довлело неуютное молчание.

Они быстро пересекли пустынное посадочное поле и подошли к другому кораблю.

На полированных серебристых боках не было названия.

Он был маленький, но зато новее, современнее и совершеннее, чем последние геодезические крейсеры Легиона.

— Хороший корабль, — сказал Джей Калам.

— Люки задраены, иллюминаторы закрыты, словно он подготовлен к полету.

— Ах, да, — пробормотал Жиль Хабибула слабым встревоженным голосом.

Глаза его испуганно и нервно метались туда-сюда.

Казалось, что желтое лицо его побледнело, толстые члены дрожали.

Он старался держаться между Бобом Старом и командором.

— Ах, да, — повторил он, — однако это не так.

— Он показал на темное маслянистое пятно на щебенке возле корабля.

— Заглушки резервуаров открыты, — сказал он.

— Драгоценное топливо все вытекло на щебенку.

— Это так, — сказал Джей Калам.

Жиль Хабибула вздрогнул.

— Мне не нравится эта тишина, Джей.

Место слишком уж тихое.

Ах, видимо, какая-то грозная рука коснулась этого мира.

Он мертв, Джей.

Мертв!

И совершенно уж не годится для живых.

Он подошли к задраенному входному люку.

— Он закрыт, Жиль, — сказал Джей Калам.

— Откроешь?

— Если пожелаешь.

— Старик равнодушно кивнул.

— Но ничего хорошего мы нам не найдем.

Это мне говорит боль в старых костях.

Мы ничего не найдем, кроме призрачных следов ужаса.

Он раздобыл из огромного кармана кусок проволоки и вперевалку подошел к люку.

Боб Стар тревожно озирался.

Молчание давило на нервы.

Длинное белое здание позади них было сложено из местного белого камня.

Однако его белая манящая роскошь достигалась за счет металла, стекла и тропического дерева, импортированного из далекой Системы, — эти материалы говорили о богатстве и огромных ценах за транспортировку на миллиарды миль.

Темные окна приглашающе смотрели на него.

Гнетущий дух пустоты и покинутости исходил отовсюду и прикасался к его душе холодом угрозы.

— Пока мы ждем, Боб, — сказал Джей Калам, — не заглянешь ли ты на ультракоротковолновую станцию?

Посмотри, в рабочем ли состоянии передатчик.

И, может быть, автоматические принтеры получили новости.

На таком расстоянии понадобится несколько дней, чтобы получить ответ на любое сообщение.

Но, возможно, мы узнаем, как обстоят дела в Системе.

Он быстро пошел по маленькому полю туда, где высилась паукообразная башня.

Его обступила зловещая тишина.

Трудно было идти, не оглядываясь.

Он толкнул дверь-вертушку и вошел в небольшую, облицованную камнем комнату под башней.

Ужас вытолкнул его обратно.

Каждая деталь оборудования в комнате была бесполезной.

Приемники безмолвствовали.

Передатчик был испорчен точно так же, как геодины на «Птице Зимородке».