Джек Уильямсон Во весь экран Кометчики (1936)

Приостановить аудио

Он боялся, что я не перенесу шока?

А почему он не прикажет тебе баюкать меня на руках?

ХРАНИТЕЛЬ МИРА

Боб Стар снова спешил к куполу обсерватории.

Жиль Хабибула торопливо переваливался следом, вглядываясь в черное небо и вздрагивая при каждом шорохе ветра в черепицах, словно его рыбьи глаза уже увидели некоего неприятного посетителя, спускающегося с кометы на крышу.

Возле маленького купола Боб Стар помедлил.

Он стоял у края крыши, возле низкого парапета из стекла пурпурного цвета.

Вдали, под ним, простирался Фобос — маленькая луна, столь крошечная и угловатая, что казалась одиноким горным пиком под дворцом, плывущим в пространстве, оторванным от своего мира.

Хотя она была зеленой от посаженных лесов и сияла искусственными озерами.

Он мог припомнить те времена, когда она для него была достаточно большой и красивой, чарующая победа планетарных инженеров, — ее узкие аллеи были полны любых нужных ему приключений.

Но это было в детстве, прежде чем его отправили в Академию Легиона.

Сейчас она была для него лишь местом заключения.

Жиль Хабибула уселся на солнышке на скамейку.

Он порылся в карманах расстегнутой формы и нашел небольшую пустую фляжку с мерной шкалой на боку.

Он подержал ее против солнечного света, и глаза его хмуро взирали на единственную капельку любимого вина.

— Давай, давай, парень, — печально прошептал он.

— Если тебе так уж необходимо глядеть в призрачное лицо смерти.

Бедный старый Жиль подождет тебя.

Он уже ни для чего не пригоден — может разве что жарить свои больные кости на солнце.

В прохладном сумраке обсерватории Боб Стар сел за телескоп.

Его механизмы тихо гудели, быстро отвечая на его прикосновения.

Огромная труба вращалась, обыскивая пространство фотоэлектрическим глазом, и бледный электронный луч пробегал по вогнутому экрану.

Боб Стар склонился к экрану.

Это был колодец тьмы.

В нем плясали белые точки.

Он знал, что самая яркая — троекратно увеличенная звезда Виндемиатрикс.

Поблизости от нее он обнаружил пятно бледно-зеленого цвета, странно размытое.

Он увеличил электронное умножение.

Виндемиатрикс и дальние звезды выскользнули из поля зрения.

Комета висела в одиночестве и быстро росла.

Форма ее была удивительной — необычно совершенный эллипсоид.

Он подумал, что она похожа на зеленоватый футбольный мяч, заброшенный в Систему из ночи космоса. Но кем?

— Двенадцать миллионов миль в длину, — хрипло пробормотал он.

— Это значит, что это не может быть твердой материей.

При такой низкой плотности оно должно быть полым.

Но что внутри?

Воспользовавшись лучевыми фильтрами и спектроскопом, поставленными на полную мощность, он попытался проникнуть под смутную зеленоватую вуаль — безуспешно.

Он вскочил на ноги и выключил прибор, беспокойно щелкнув пальцами.

Он вышел наружу, туда, где сидел Жиль Хабибула.

— Бесполезно, — пробормотал он.

— Я обнаружил облако вокруг нее, однако вглубь заглянуть не удалось.

Он вновь вздрогнул.

Ибо никогда не приходилось видеть ничего столь же сверхъестественного и столь же непонятно-ужасного.

Комета угрожала проклятиями тайн темных межзвездных пространств, из которых она явилась, и сама ее огромная величина гнетуще действовала на разум.

Это было нечто вне мерок и масштабов человека, как человек непостижим для микроскопических инфузорий, кишащих в водяной капле.

— Ну что ж, парень, ты посмотрел на нее.

— Жиль Хабибула радостно вскочил на ноги.

— Лучшие астрономы в Системе не сделали ничего большего.

Давай поедим прежде, чем нас постигнет кара.

Боб Стар молча кивнул. Его разум был по-прежнему отвлечен и не реагировал ни на что.