Рекс Стаут Во весь экран Красная шкатулка (1937)

Приостановить аудио

Детский лепет.

Я достал книжку по токсикологии, и я думаю, что для неосведомленного наблюдателя показалось бы, что я прилежный парень, погруженный в исследования, но на самом-то деле я был заключенным в клетку тигром.

Мне, так хотелось как-нибудь участвовать в решении этой проблемы, что у меня возникла боль в желудке.

И тем более, мне хотелось из-за того, что у меня на счету было два промаха по этому делу: один раз, когда мне не удалось увести Геберта от шайки горилл в Гленнанне, и еще раз, когда я уехал с Семьдесят третьей улицы за три минуты до того, как прямо там был убит Перрен Геберт.

Именно настроение, в котором я пребывал, сделало меня не слишком гостеприимным, когда около десяти часов Фриц принес мне визитную карточку посетителя, и я увидел, что это был Матиас Р.

Фрисби.

Я сказал Фрицу привести его.

Я слышал об этом Фрисби, заместителе окружного прокурора, но я никогда не видел его.

Это был тип витринного манекена: высокий воротничок, хорошо отутюженный костюм и такой же неподвижный и холодный весь вид.

Он сказал, что хочет видеть Вулфа.

Я ответил, что мистер Вулф будет занят, как всегда утром, до одиннадцати часов.

Он сказал, что дело срочное и важное, и потребовал немедленно увидеть Вулфа.

Я ухмыльнулся.

– Подождите меня минуту.

Я поднялся на три пролета лестницы в оранжерею и нашел Вулфа с Теодором, которые проводили эксперимент с новым методом опыления гибридных семян.

Вулф кивнул, давая знать, что он видит меня.

Я сказал:

– Крутые меры внизу.

Зовут Фрисби.

Тог парень, который вел дело о воровстве Клары Фокс для Муира, помните.

Он хочет, чтобы вы немедленно все бросили и спустились вниз.

Вулф не говорил.

Я подождал полминуты, а затем спросил с улыбкой:

– Сказать ему, что вы оглохли?

Вулф заворчал.

Он сказал, не поворачиваясь:

– И ты рад его видеть.

Даже заместителя окружного прокурора и даже именно этого.

Не отрицай.

Это дало тебе повод надоедать мне.

Очень хорошо, ты добился своего.

Ступай.

– Никакого поручения?

– Никакого.

Уходи.

Я спустился по лестнице.

Я подумал, что Фрисби, может быть, хотел бы побыть несколько минут наедине с самим собой, поэтому я остановился в кухне немного поболтать с Фрицем относительно перспектив на завтрак и на другие интересные темы.

Когда я вошел в кабинет, Фрисби сидел, нахмурившись.

Я сказал:

– Мистер Фрисби, так как вы говорите, что должны поговорить с самим мистером Вулфом, могу я вам предложить книгу или что-нибудь… Утреннюю газету?

Он сойдет вниз в одиннадцать.

– Он здесь, не так ли?

– Конечно.

Он никогда не бывает где-нибудь еще.

– Тогда… я не желаю ждать целый час.

Меня предупреждали об этом.

Я не потерплю этого.

– Хорошо.

Я постараюсь облегчить это для вас насколько возможно.

Не хотите ли просмотреть утреннюю газету, пока вы не терпите этого?