Рекс Стаут Во весь экран Красная шкатулка (1937)

Приостановить аудио

Она и я заключили небольшое соглашение.

Я моту только сказать, что я не людоед и поэтому возмущен вашим глупым вторжением в мой дом.

Вы, джентльмены, уходите все, и конечно, мисс Фрост вправе сопровождать вас, если она предпочитает сделать это. Итак, мисс Фрост?

Она встала.

Губы ее были сжаты, но она не колебалась.

– Я посмотрю орхидеи.

Все наши гости сразу начали тявкать.

Я встал и приготовился к обязанностям вышибалы на случай давки.

Луэлин оторвался от своего адвоката и двинулся к Элен, полный решимости перекинуть ее через седло и ускакать прочь, если понадобится.

Она храбро посмотрела на них.

– Ради Бога, замолчите!

Я достаточно взрослая, чтобы самой о себе позаботиться!

Лу, прекратите это!

И она ушла с Вулфом.

Все, что они смогли сделать, это смириться. Выглядели они при этом довольно глупо.

Друг-юрист потянул за свой маленький розовый носик.

Перри Геберт сунул руки в карманы и стоял, выпрямившись.

Луэлин подошел к двери.

Я объявил:

– Это пока все, я не люблю скандалов.

Они действуют мне на нервы.

Лу Фрост повернулся и сказал мне:

– Убирайтесь к дьяволу!

Я ухмыльнулся.

– Я не могу ударить вас, потому что вы наш клиент.

Но убраться следует вам.

Мне нужно работать.

Пухлячок сказал:

– Лу, пойдем в мою контору.

Перри Геберт уже двинулся к выходу.

Луэлин отступил в сторону, взирая на него полным ненависти взглядом.

Линч подошел и подтолкнул своего друга к выходу.

Потом они сошли со ступенек на тротуар и устремились на восток. Геберт забрался в аккуратный маленький автомобиль с открытым верхом и нажал на стартер.

Я закрыл дверь и вернулся в дом.

Включив домашний телефон, имеющий связь с оранжереей, я нажал кнопку.

Примерно через двадцать секунд Вулф ответил, и я сообщил ему:

– Здесь внизу все спокойно.

Никакого шума.

До меня донеслось его бормотание:

– Хорошо.

Мисс Фрост разглядывает орхидеи… Когда позвонит мистер Мак-Нэр, скажите, что я жду его в шесть часов.

Если он будет настаивать на том, чтобы прийти раньше, впустите и займите его.

Дайте мне знать, когда он будет здесь, и держите дверь кабинета закрытой.

Мисс Фрост оставила свою сумочку на моем письменном столе.

Пошлите Фрица с ней наверх.

– Хорошо.

Я отключился и стал ждать звонка Мак-Нэра, размышляя об относительной привлекательности красивой женщины и о том, что это зависят от того, являетесь ли вы романтиком или нет.

Глава 8

Два часа спустя, в шесть часов, я сидел за своим письменным столом, быстро и с увлечением стуча на машинке. Переписывал первые страницы одного из каталогов Хойна.

Радио было включено на полную громкость, играл оркестр «Серф Рум из Отеля Портленд».