Потом спустя некоторое время после трех часов, позвонил инспектор Кремер и сообщил, что его армия достигла одинакового успеха по всем фронтам, а именно, никакого.
– Никакой красной коробки, никаких сведений о ней, нигде ни слуху, ни духу о каком-либо мотиве; ничего среди бумаг Мак-Нэра, что дало бы намек на убийство, никаких следов покупателя цианистого калия; ничего. – В голосе Кремера звучало утомление.
– Вот еще странная вещь, – сказал он обиженным тоном, – мы не можем нигде найти молодых Фростов: вашего клиента Лу нет ни дома, ни в его конторе, ни где-нибудь в другом месте, и Элен тоже нигде нет.
Ее мать говорит, что она ушла около одиннадцати часов, но она не знает куда, а я узнал, что Элен была ближе Мак-Нэру, чем кто-либо другой. Они были очень близкие друзья, поэтому у нее самый большой шанс найти красную коробку.
Потом, что она делает, бегая по городу, когда Мак-Нэр только что загнулся?
Просто есть вероятность, что что-то стало слишком горячим для них и они «слиняли».
Лу заходил в квартиру Фростов на Шестьдесят пятой улице, и они ушли вместе.
Мы стараемся проследить.
– Мистер Кремер!
Прошу вас.
Я дважды пытался сказать вам.
Мисс Элен Фрост и мистер Луэлин Фрост находятся в моем кабинете, я беседую с ними.
Они обедали…
– Ха?!
Они сейчас там?
– Да.
Они пришли сюда сегодня утром вскоре после того, как вы ушли.
– Будь я проклят. – Кремер даже слегка взвизгнул. – Что вы пытаетесь сделать, слизать сливки?
Я хочу их видеть.
Попросите их приехать… или подождите, дайте я поговорю с ней.
Дайте ей трубку.
– Ну, мистер Кремер, – Вулф прокашлялся, – я не слизываю сливки, а тот мужчина и женщина пришли ко мне без предупреждения и неожиданно.
Я совсем не против, чтобы вы поговорили с ней, но нет смысла.
– Что вы хотите сказать, не против?
Что это – юмор?
Почему, черт возьми, вы должны быть против?
– Я не должен.
Но уместно напомнить это, так как мисс Фрост является моим клиентом, и поэтому находится под моим…
– Ваша клиентка?
С каких это пор?
Что за ерунда?
Вы сказали мне, что Лу Фрост нанял вас!
– Так он и сделал.
Но это… мы изменили это.
Я если говорить с точки зрения лошади – я переменил всадника в середине брода.
Я работаю для мисс Фрост.
Я хочу сказать, что нет смысла дублировать усилия.
Она перенесла тяжелый удар, и она переутомлена.
Вы можете спросить ее, если хотите, но я уже сделал это и теперь покончил с этим. Маловероятно, что ее интересы будут противоречить вашим в конце концов.
Она стремится найти убийцу мистера Мак-Нэра, как и вы. Это как раз то, для чего она наняла меня.
Я могу сказать вам следующее: ни она, ни ее кузен ничего не знают о красной коробке.
Они никогда не слышали о ней и никогда не видели ее.
– О черт – в трубке замолчали, – я хочу видеть ее и говорить с ней.
Вулф вздохнул.
– В этой вашей дьявольской дыре?
Она утомлена, ей нечего сказать, что могло бы помочь вам, она обладает состоянием в два миллиона долларов, и к следующей осени она будет иметь право голосовать.
Почему вы не зайдете к ней домой сегодня вечером?
Или не пошлете одного из ваших помощников?
– Потому что я… О, к черту все это.
Мне следует быть умнее и не спорить с вами.