– Это их позабавило бы.
Я не уверен, что они знают, где он находится.
– Понятно.
«Вы не влюблены, ваше сердце свободно?
Никаких забот на свете».
– В таком случае, что вы делаете, сидя один здесь в темноте?.. Немного громче, Орри.
Геберт пожал плечами.
– Ваш коллега. Этот маленький парень с большим носом… попросил меня пройти сюда.
Он был очень вежлив со мной, когда я пытался открыть окно, потому что у меня не было ключа.
– И потому вы, в свою очередь, хотели быть вежливым с ним.
Это ужасно мило с вашей стороны… Тогда вы не возражаете, если я пущу фараонов и скажу им, что мы схватили вас, когда вы вламывались через окно?
– Мне все равно. – Я не видел улыбки на его лице… – На самом деле я не вламывался в дом, а только пробовал открыть окно.
Я с отвращением выпрямился.
Он совсем не давал мне ничего, за что можно было бы зацепиться, даже если это был блеф, я догадывался, что у него хватит сарказма придерживаться его до конца.
Орри остановился, и я проворчал, чтобы он продолжал.
Условия были плохими для переговоров.
Я опять склонился над ним.
– Послушайте, Геберт.
Мы раскусили вас. Ниро Вулф раскусил, но мы не против того, чтобы дать вам шанс.
Сейчас полночь… Как вы смотрите на следующий план… Я впущу копов в дом и скажу им, что они могут искать красную коробку, где им хочется.
Мне довелось узнать, что они не найдут ее.
Вы являетесь одним из моих сослуживцев.
Вас зовут Джерри.
Мы оставим других наших товарищей здесь, а вы и я сядем в машину и вернемся в Нью-Йорк, и вы можете спать в доме Вулфа – там есть хорошая кровать этажом выше, чем моя.
У вас будет то преимущество, что вы будете там утром, чтобы побеседовать с Вулфом.
Это кажется мне хорошей программой.
Я видел, как он качает отрицательно головой.
– Я живу в Чезброу, благодарю за приглашение, но я предпочитаю спать в своей собственной постели.
– Хорошо.
Вы сумасшедший.
Но, несомненно, у вас достаточно ума, чтобы понять, что вам предстоит. Вам нужно разговаривать с кем-то о том, что вы проехали шестьдесят миль, чтобы пролезть в окно и достать зонтик.
Зная Вулфа и зная полицию, я просто советую вам говорить с ним вместо полиции.
Я не стараюсь разрушить ваш апломб, мне он нравится, я нахожу его привлекательным, но будь я проклят, если буду стоять здесь и упрашивать вас всю ночь.
Через пару минут я стану нетерпелив.
Геберт снова пожал плечами.
– Признаюсь, я не люблю полицию.
Я ухожу отсюда с вами инкогнито.
Правильно я понял?
– Именно так.
– Очень хорошо.
Я поеду.
– К Вулфу на ночь?
– Да.
– Молодец.
Не беспокойтесь о вашей машине. Сол о ней позаботится.
Ваше имя Джерри.
Действуйте упорно и ничего не признавая, как я или любой детектив.
Ладно, Орри, не пой больше.
Пошли.
Пойдемте, Джерри.