Да и мы тоже немного тебе показали.
Один симпатичный человек работал над Гебертом четыре часа сегодня утром, хороший умный человек.
Он не мог ничего добиться.
Поэтому мы отказались от умного подхода и попробовали нечто другое.
– Ах, вот оно что. – Я ухмыльнулся ему. – Вот что представляют собой эти парни, «нечто другое».
Это правильно их определяет.
А теперь вы отпускаете его на свободу?
– Да, мы отпускаем. – Кремер нахмурился. – Один адвокат начинает подогревать это дело. Я полагаю, он нанят миссис Фрост.
Он достал предписание о вызове арестованного в суд для рассмотрения законности ареста. Я не считаю, что за Геберта стоит бороться, да и сомневаюсь, что мы смогли бы держать его.
К тому же французский консул зашевелился.
Геберт ведь французский подданный.
Конечно, мы поставим шпика следить за ним, а какая будет польза от этого?
Когда такой человек знает о преступления, то должен быть какой-нибудь способ вытянуть эти сведения из него?
– Конечно, это будет правильно.
Это было бы лучше, чем… – Я содрогнулся. – Не обращайте внимания.
Есть какие-либо новости от работ в Гленнанне?
– Нет.
Кремер, продолжая жевать свою сигару, сердито посмотрел на меня.
– Ты знаешь, мне не хотелось бы говорить тебе, но это то, что я думаю.
Я не хотел бы видеть, как тебе причиняют боль, но, может быть, было бы более разумно, если бы мы там внизу в комнате номер пять весь день занимались бы тобой вместо Геберта?!
– Мной? – Я покачал головой. – Я не верю этому.
После всего того, что я сделал для вас.
– Ох, не говори ерунды.
Я устал. Я не в настроении.
Я вот все время думаю.
Я знаю, как Вулф работает.
Я не претендую на то, что я мог бы так, но я знаю, как он работает.
Я признаю, что он никогда еще не садился в лужу, но ведь нужно разбить яйцо только один раз.
И возможно, что как раз в этом случае он влипнет.
Он работает на Фростов.
– Он работает только на одного из Фростов.
– Верно, и это тоже странно.
Сначала он сказал, что его нанял Лу, а затем Элен.
Я никогда раньше не слышал, чтобы он менял клиентов таким образом.
Имеет ли это какое-нибудь отношение к тому факту, что состояние принадлежит дочери, но что им управляет отец Лу в течение двадцати лет?
А отец Лу, Дадли Фрост, он здорово умеет держать все в секрете.
Мы объяснили ему, что мы расследуем случай убийства, и попросили его позволить нам проверить состояние дела с наследством, потому что могла быть какая-нибудь связь, которая была бы полезна.
Мы просили его помочь нам.
Он сказал, чтобы мы убирались вон.
Фрисби из окружной прокуратуры пытался добраться до него через суд, но, очевидно, нет никакой лазейки… Теперь, почему Вулф бросил внезапно Луэлина и перенес свои чувства на другую сторону этой семьи?
– Он не переносил.
Это была, если так можно выразиться, вынужденная продажа.
– Да?
Может быть.
Хотел бы я видеть, как можно Вулфа заставить что-нибудь делать… Я заметил, что это случилось как раз после того, как ухлопали Мак-Нэра.
Видно, Вулф раздобыл какие-то ценные сведения.
Но откуда?..
Из красной коробки?
Видишь, я не пытаюсь хитрить, я просто говорю тебе.
Его фокус в Гленнанне – это было просто прикрытием.