Они были примитивны и неинтересны. Дермот слышал это много раз и раньше.
Затем Широмако передал послания от родственников, описание которых было таким неопределенным, что могло соответствовать кому угодно.
Некоторое время выступала пожилая дама, мать кого- то из присутствующих, делившаяся прописными истинами с таким чувством новизны, которое они вряд ли могли вызвать. - Еще кто-то хочет прийти, - объявил Широмако, - у него очень важное сообщение для одного из присутствующих джентльменов. Наступила тишина, а затем заговорил совсем новый голос, предваряя свои слова злобным смешком. - Ха-ха!
Ха-ха-ха!
Лучше не ходи домой. Лучше не ходи домой.
Послушай моего совета.
- Кому вы это говорите? - спросил Трент.
- Одному из вас троих.
Я бы на его месте не ходил домой.
Опасность.
Кровь.
Не очень много крови, но вполне достаточно.
Нет, не ходи домой, - голос стал ослабевать.
Не ходи домой. Он полностью стих.
Дермот почувствовал, как пульсирует его кровь.
Он был абсолютно уверен, что предостережение относится именно к нему.
Так или иначе, ночью на улице его подстерегала опасность.
Послышался вздох медиума, потом стон.
Миссис Томпсон приходила в себя.
Прибавили света. Она сидела выпрямившись, и глаза ее немного щурились. - Надеюсь, все прошло хорошо?
- Очень даже хорошо, спасибо вам, миссис Томпсон.
- Я думаю, надо благодарить Широмако.
- Да, и всех остальных. Миссис Томпсон зевнула. - Я чувствую себя смертельно разбитой.
Совершенно опустошенной.
Но я довольна, что все прошло хорошо.
Я немного беспокоилась, что не получится, боялась, что случится что-нибудь неблагоприятное.
Сегодня в комнате какое-то странное ощущение. Она посмотрела сначала через одно плечо, потом через другое и передернула плечами. - Не нравится мне это, - сказала она, - у вас кто-нибудь недавно умер?
- Что вы имеете в виду?
- Близкие родственники, дорогие друзья?
Нет?
Я не хочу быть мелодраматичной, но сегодня в воздухе была смерть.
Ну, ладно, это я просто так.
До свидания, миссис Трент.
И миссис Томпсон вышла из комнаты в своем пурпурном бархатном платье. - Надеюсь, вам было интересно, сэр Алингтон, пробормотала Клер. - Исключительно интересный вечер, моя дорогая.
Огромное спасибо за приглашение.
Позвольте пожелать вам доброй ночи.
Вы ведь собираетесь пойти на танцы?
- Не хотите ли пойти с нами?
- Нет-нет.
Я взял за правило ложиться спать в половине двенадцатого.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, миссис Эверслей.
А с тобой, Дермот, мне бы хотелось поговорить.
Ты можешь пойти со мной?
Потом ты присоединишься к остальным в Графтон-Галерее.
- Конечно, дядя.
Трент, а с вами мы увидимся потом. Во время короткой поездки до Харлей-стрит дядя и племянник обменялись всего несколькими словами.
Сэр Алингтон пожалел, что увез Дермота, и обещал задержать его всего на несколько минут. - Оставить тебе машину, мой мальчик? - спросил он, когда они вышли. - Не беспокойтесь, дядя, я найду такси.
- Очень хорошо.
Я стараюсь не задерживать Чарлсона дольше, чем это необходимо.