И в конце концов я им отплачу.
— Ну, хорошо, Маржан, — сказал Хоуард.
— Утром мы отсюда уходим. Будь готов в дорогу.
А сейчас иди поужинай и ложись спать.
Мальчик пошел к дому, Хоуард стоял и смотрел ему вслед.
— Одному богу ведомо, какая будет жизнь, когда кончится эта война, — сказал он с горечью.
— Не знаю, — сказала Николь.
— Но, я думаю, то, что вы сейчас делаете, поможет всем нам.
Уж конечно, вывезти этих детей из Европы — благо.
Вскоре их позвали на кухню ужинать.
Потом Арвер пошел с ними в гостиную.
— Ну вот, — сказал он, — послушайте, что мне удалось устроить.
— И, немного помолчав, продолжал: — В Ланнили полно немцев.
Это в четырех милях от берега, а на самом берегу, в Абервраке и в Порсале их почти совсем нет.
Передвижению в том краю они не мешают, и вот что я придумал.
Не доезжая трех миль до Ланнили живет Кентен, фермер, завтра он отправляет удобрение рыбаку по фамилии Лудеак, шкиперу спасательной лодки в Абервраке, — у этого Лудеака есть и земля на холмах, для поля ему нужен навоз.
Я все это уладил.
Навоз пошлют на одноконной повозке.
Вы будете править лошадью, мсье, мадемуазель и дети поедут с вами.
— Похоже, что дело верное, — сказал Хоуард.
— Едва ли это покажется подозрительным.
Аристид окинул его взглядом.
— Только вам надо одеться похуже.
Я достану что-нибудь подходящее.
— А как мы завтра ночью встретимся с Фоке? — спросила Николь.
— Завтра вечером, в девять часов, Фоке придет в кабачок на пристани.
Прикинется, будто он под хмельком, и спросит «ангельского перно».
Такого напитка нет.
По этому вопросу вы его и узнаете.
А дальше действуйте сами.
Хоуард кивнул.
— А как нам добраться до фермы Кентена?
— Я вас подвезу на своей машине.
Его ферма — не доезжая Ланнили, так что это не опасно и никто ни о чем не спросит.
Но там мне придется вас оставить.
— Он с минуту подумал.
— От Кентена выезжайте около пяти, не раньше.
Тогда будет понятно, если вы попадете в Аберврак только вечером, когда уже стемнеет, и там, у Лудеака, заночуете.
— А как с Лудеаком и Кентеном, мсье? — спросила Николь.
— Знают они, что мсье Хоуард с детьми хочет бежать из Франции?
— Не беспокойтесь, мадемуазель.
По нынешним временам это не редкость.
Они знают все, что хотели знать, и им заплачено.
Это мои добрые друзья.
— Теперь я должен расплатиться с вами, мсье, — сказал Хоуард.
И они подсели к столу.
Немного погодя пошли спать; за этот день Хоуард отдохнул и теперь спал хорошо.
Наутро он вышел к кофе, чувствуя себя лучше, чем все последние дни.
— Выедем после завтрака, — сказал Аристид.
— Будет самое время.