Невил Шют Во весь экран Крысолов (1924)

Приостановить аудио

— Очень рад, — сказал он учтиво. 

— Как это вы приехали посреди недели?

Получили отпуск?

Похоже, Кэвено был несколько смущен.

— Я взял отпуск на день, — сказал он не сразу. 

— Разрешите войти?

— Конечно, конечно. 

— Старик засуетился и снял со второго кресла (их всего-то было два) груду книг.

Потом предложил гостю сигарету. 

— Не угодно ли присесть?

Тот неуверенно сел.

— Что вы думаете о войне? — спросил он.

— По-моему, это очень серьезно, — сказал Хоуард. 

— Мне совсем не нравятся сводки.

— Мне тоже.

Я слышал, вы собираетесь домой?

— Да, возвращаюсь в Англию.

Я чувствую, что в такое время мое место там.

Наступило короткое молчание.

Потом Кэвено сказал:

— У нас в Женеве полагают, что Швейцария будет оккупирована.

Хоуард посмотрел на него с любопытством.

— Вы так думаете?

И скоро?

— Думаю, что скоро.

Очень скоро.

Помолчали.

Потом Хоуард спросил:

— Что же вы тогда будете делать?

Рыжий человечек из Женевы поднялся и отошел к окну.

Постоял минуту, глядя на луга и на сосны.

Потом повернулся к Хоуарду.

— Придется мне остаться в Женеве, — сказал он. 

— Я должен делать свое дело.

— По-вашему, это… разумно?

— Нет, — признался Кэвено. 

— Но я так решил.

Он прошелся по комнате и снова сел.

— Я уже говорил с Фелисити, — сказал он. 

— Я должен остаться там.

Даже при германской оккупации у нас будет много работы.

Будет не очень-то приятно.

Будет нелегко.

Но дело того стоит.

— Разве немцы позволят Лиге продолжать работу?

— Нам твердо обещано, что позволят.

— А что думает об этом ваша жена? — спросил Хоуард.

— Думает, что я правильно решил.

Она хочет вернуться со мной в Женеву.

— Вот как! Кэвено повернулся к нему.