Джек Уильямсон Во весь экран Легион пространства (1947)

Приостановить аудио

Жиль Хабибула, сопя, перешагнул через край люка, и Джон Стар закричал ему:

— Закрывай люки!

Как только воздушный шлюз был задраен, он знал, что «Пурпурная Мечта» надежно защищена от внезапной опасности.

Перед ним появились двое людей в форме, тяжело дышащие, изумленные. Они попытались схватиться за оружие.

Первый из них встретился с кулаком Хала Самду, треснулся спиной о перегородку и медленно соскользнул на палубу.

Протонный пистолет, крутясь, стал падать, и Джей Калам подхватил его как раз вовремя, чтобы встретить третьего нападающего в зеленой форме Легиона.

Джон Стар быстро справился с собственным противником.

Они оба имели легионерскую подготовку, но Джон Стар дрался за АККА и Аладори.

Противник схватился за пистолет и зашатался — рука его была вывернута, спина сломана.

Джон Стар повернулся и встретил капитана Мадлока, только что вышедшего из-за угла.

Мадлок отпрянул, съежившись и рыча, протонный пистолет уже был у него в руке.

Однако Джон Стар опять опередил его, быть может, на сотую долю секунды, но этого было достаточно.

Белое лезвие электрического пламени вырвалось из ствола, и у «Пурпурной Мечты» появился новый командир.

Теперь они разделились.

Жиль Хабибула остался охранять воздушный шлюз.

Хал Самду побежал в направлении кают экипажа, в сторону носа.

Джей Калам бросился вниз, в отделение генераторов.

Джон Стар помчался вперед, к каюте командора и навигационной рубке.

Их все еще превосходили в отношении двое к одному — ведь состав «Пурпурной Мечты» были двенадцать человек. Такого экипажа было вполне достаточно, поскольку корабль почти полностью управлялся автоматическими механизмами, и люди требовались лишь для инспекции и навигации.

Однако на этот раз уже и думать было нельзя о преимуществе внезапности.

Джон Стар встретил всего двух человек.

Навигатор вышел из рубки с протонным пистолетом в руке.

Он увидел Джона Стара и попытался выстрелить.

Но его не подстегивала необходимость вернуть, и безотлагательно, АККА.

Он опоздал на две тысячные доли секунды, и этого было достаточно.

Джон Стар распахнул дверь с табличкой «КОМАНДОР» и увидел Адама Ульмара в его каюте — тот натягивал куртку, которую носил на борту.

Долгую секунду высокий беловолосый властелин «Пурпурной Мечты» и Пурпурного Холла стоял совершенно неподвижно, не дыша, глядя на грозную иглу протонного пистолета. Его красивое лицо застыло, и на нем абсолютно отсутствовало какое-либо выражение.

Внезапно он вздохнул.

Куртка выпала из его рук.

Он тяжело уселся в единственное кресло.

— Ну что ж, Джон, ты меня удивил, — сказал он, коротко и хрипло рассмеявшись.

— Я учту, что ты слишком опасен, чтобы оставлять тебя в живых.

Я этого не ожидал. Однако на всякий случай решил убраться отсюда.

— Я рад, что вы цените свою жизнь, — резко ответил Джон Стар.

— Потому что я намерен поторговаться с вами за нее.

Адам Ульмар улыбнулся успокаивающе, он старался снова взять себя в руки.

Это вновь был бывалый старый властитель Пурпурного Холла.

— У тебя преимущество, Джон.

Твои люди, надо думать, завладели крейсером?

— Мне тоже так представляется.

— Что ж, это добавляет к твоему, длинному списку преступлений еще и пиратство.

Теперь за тобой будет охотиться весь флот Легиона.

— Я знаю.

Но это не спасет вашей жизни.

Так будем торговаться?

— Чего ты хочешь, Джон?

— Информации.

Я хочу знать все об Аладори Антар.

Адам Ульмар облегченно улыбнулся и сказал более свободно:

— Это вполне приемлемо.