Джек Уильямсон Во весь экран Легион пространства (1947)

Приостановить аудио

— Я пришел убить тебя.

Я думаю, ты заслужил смерть.

У тебя есть что сказать?

Он ждал, дрожащий и закоченевший от холода.

Вдруг он испугался, что не сможет ударить этого добродушного улыбчивого человека, чья персона вызывала неожиданное благоволение и гордость родства с ним, несмотря на его черную измену.

— Джон, — запротестовал тот неожиданно настойчивым и убедительным голосом.

— Ты недопонял.

Я действительно в восторге, что ты пришел.

Некоторое время назад мой злосчастный племянник сказал, что ты был здесь и утонул в канализации.

Зная тебя и твоих спутников, я слабо верил в вашу гибель.

Я все еще надеялся, что смогу чем-нибудь помочь вам.

— Помочь! — хриплым эхом отозвался Джон Стар, не отводя кинжала от горла Адама Ульмара.

— Помочь!

И это говорит тот, кто ответственен за все наши беды!

— Я очень хочу оказать тебе помощь, мой мальчик, потому что понимаю свою вину.

Это верно, что у нас различные политические взгляды.

Однако я никогда не желал помогать медузианам в колонизации наших планет.

У меня нет иных целей, кроме как исправить то, что уже сделано.

— Как это? — спросил Джон Стар с болезненным страхом, что этот ровный уверенный голос ничего не оставит от его решительности и потом предаст его снова.

Адам Ульмар жестом обвел корабль.

— Кое-что я уже сделал.

Ты должен это признать.

Крейсер поднят и отремонтирован; я надеялся, что он сможет переправить АККА обратно в Систему для предотвращения всеобщего бедствия.

— Но его подняли медузиане.

— Конечно.

Они меня провели, и теперь был мой ход.

Я связался с ними и предложил к ним присоединиться.

Я согласился помогать им своим военным искусством в завоевании Системы.

И я попросил их поднять «Пурпурную Мечту» и отремонтировать ее под моим руководством.

Они подняли крейсер и достаточно хорошо его отремонтировали, однако я боюсь, что они мало доверяют человечеству.

Похоже, что они мне не верят, как и Пурпурные не верили им.

Черный корабль, что снаружи, сторожит меня денно и нощно.

Ты знаешь, какое на нем вооружение — пушки, что стреляют атомными солнцами.

— Ты видел Эрика? — подозрительно спросил Джон Стар.

— Он с тобой?

— Нет, Джон.

Он уже не со мной.

Он рассказал, как медузиане заставили его силой выпытывать у девушки ее тайну.

Он рассказал мне все о вашем прибытии и о бегстве.

И он рассказал, как побежал предупреждать медузиан. Он не думал, что у вас был шанс уйти, и надеялся заслужить их расположение.

— Трусливая бестия! — пробормотал Джон Стар.

— Где он?

Адам Ульмар кивнул. На его красивом лице появилась тень боли.

— Именно таким он и был, Джон.

Трусом.

Хотя его имя и было Ульмар.

Жалкий трус.

Он первым пошел на дурацкий союз с медузианами, потому что он был трус, потому что он боялся поверить в мои планы революции.

Я знал, Джон, что я совершил ошибку.

Я знал, что не Эрика, а тебя следовало бы сделать императором.