Антуан де Сент-Экзюпери Во весь экран Маленький принц (1943)

Приостановить аудио

И он окинул взглядом планету географа.

Никогда еще он не видал такой величественной планеты.

— Ваша планета очень красивая, — сказал он.

— А океаны у вас есть?

— Этого я не знаю, — сказал географ.

— О-о... — разочарованно протянул Маленький принц.

— А горы есть?

— Не знаю, — повторил географ.

— А города, реки, пустыни?

— И этого я тоже не знаю.

— Но ведь вы географ!

— Вот именно, — сказал старик.

— Я географ, а не путешественник.

Мне ужасно не хватает путешественников.

Ведь не географы ведут счет городам, рекам, горам, морям, океанам и пустыням.

Географ — слишком важное лицо, ему некогда разгуливать.

Он не выходит из своего кабинета.

Но он принимает у себя путешественников и записывает их рассказы.

И если кто-нибудь из них расскажет что-нибудь интересное, географ наводит справки и проверяет, порядочный ли человек этот путешественник.

— А зачем?

— Да ведь если путешественник станет врать, в учебниках географии все перепутается.

И если он выпивает лишнее — тоже беда.

— А почему?

— Потому что у пьяниц двоится в глазах.

И там, где на самом деле одна гора, географ отметит две.

— Я знал одного человека... Из него вышел бы плохой путешественник, — сказал Маленький принц.

— Очень возможно.

Так вот, если окажется, что путешественник — человек порядочный, тогда проверяют его открытие. — Как проверяют?

Идут и смотрят?

— Ну нет.

Это слишком сложно.

Просто требуют, чтобы путешественник представил доказательства.

Например, если он открыл большую гору, пускай принесет с нее большие камни.

Географ вдруг разволновался:

— Но ты ведь и сам путешественник!

Ты явился издалека!

Расскажи мне о своей планете!

И он раскрыл толстенную книгу и очинил карандаш.

Рассказы путешественников сначала записывают карандашом.

И только после того как путешественник представит доказательства, можно записать его рассказ чернилами.

— Слушаю тебя, — сказал географ.

— Ну, у меня там не так уж интересно, — промолвил Маленький принц.

— У меня все очень маленькое.

Есть три вулкана.

Два действуют, а один давно потух.

Но мало ли что может случиться...

— Да, все может случиться, — подтвердил географ.

— Потом, у меня есть цветок.

— Цветы мы не отмечаем, — сказал географ.

— Почему?!