Спейд не двинулся с места, а лишь покачал головой.
- Я не хочу, чтобы тут торчали мои уши.
Фрид кивнул и вышел из алькова.
В холле он неожиданно остановился и вернулся к Спейду.
- Вчера вечером у нас в отеле дежурил сыщик Харриман.
Он наверняка видел Арчера.
Может, стоит попросить его забыть об этом
Спейд искоса взглянул на Фрида.
- Лучше не надо.
Это не имеет никакого значения, пока имя Арчера никак не связано с этой Уондерли.
Харриман. неплохой малый, но любит языком трепать, и мне бы не хотелось, чтобы он думал, будто здесь что-то пытаются зарыть.
Фрид снова кивнул и вышел.
Через пятнадцать минут он вернулся.
- Она приехала в прошлый вторник, в регистрационной карточке написано, что из Нью-Йорка.
Чемодана у нее не было, только сумки.
К ней в номер никто не звонил, почты она, кажется, тоже не получала.
Единственный, с кем ее однажды видели, - это высокий темноволосый человек лет тридцати пяти.
Сегодня утром, в половине десятого, она куда-то ушла, через час вернулась, оплатила счет и попросила отнести ее сумки в машину.
Мальчишка, который нес ее вещи, говорит, что машина была из туристического агентства Нэша, возможно, взята напрокат.
С ее слов в карточке записано, что она уехала в Лос-Анджелес, отель "Амбассадор".
Поблагодарив Фрида, Спейд вышел из отеля.
Увидев Спейда, Эффи Перин оторвалась от машинки.
- Приходил твой друг Данди, - сказала она.
- Хотел посмотреть на пистолеты.
- А ты что?
- Я попросила его прийти, когда ты будешь на месте.
- Умница.
Но если он снова появится, покажи ему все мои пушки.
- Кроме того, звонила мисс Уондерли.
- Весьма кстати.
Что она сказала?
- Сказала, что хочет встретиться с тобой.
Девушка взяла со стола листок бумаги и прочитала написанный карандашом текст:
"Она остановилась в пансионе "Коронет" на Калифорния-стрит, номер 1001.
Спросить мисс Леблан".
Со словами
"Дай-ка сюда" Спейд протянул руку.
Получив листок, он вынул из кармана зажигалку, крутанул колесико, поднес пламя к бумаге и держал листок за угол до тех пор, пока он не превратился в темные завитки пепла, потом бросил остатки на линолеумный пол и растер их каблуком.
Девушка наблюдала за ним с укоризной во взгляде.
Он ухмыльнулся, произнес:
"Вот так-то, дорогая". и вышел.
4. ЧЕРНАЯ ПТИЦА
Дверь номера 1001 в пансионе "Коронет" открыла сама мисс Уондерли, одетая в зеленое шелковое платье, подпоясанное ремешком.
Темно-рыжие волосы, разделенные слева пробором и спадавшие волнами на правое плечо, были слегка растрепаны.
Сняв шляпу, Спейд сказал:
- Доброе утро.
Он улыбнулся, она робко улыбнулась в ответ.
Но ее голубые, почти синие глаза смотрели тревожно.
Наклонив голову, она неуверенно произнесла:
- Входите, мистер Спейд.