Почему ты не хочешь спустить это дело на тормозах?
- Может, мне следует найти его и спросить, не очень ли он ушиб свой кулак о мой подбородок
Полхаус со злостью впился зубами в свиную ножку.
Спейд спросил:
- Фил Арчер больше не заявлялся с новыми обвинениями?
- О черт!
Данди никогда и не думал, что ты убил Майлза, но не мог же он не проверить заявление Фила!
Ты бы сделал то же самое на его месте, сам знаешь.
- Вот как-В глазах Спейда мелькнул зловещий огонек.
- Почему он вдруг решил, что Майлза убил не я?
Почему ты считаешь, что Майзла убил не я?
Или, может, ты этого не считаешь?
И без того красное лицо Полхауса побагровело.
Он сказал:
- Майзла застрелил Терзби.
- Это точно?
- Да.
Тот револьвер "уэбли" был его, а пуля, убившая Майлза, вылетела именно из того револьвера.
- Ты уверен-спросил Спейд.
- Вполне, - ответил полицейский детектив.
- Мальчишка-посыльный из отеля, где жил Терзби, заметил этот револьвер в его номере в то самое утро.
На него нельзя было не обратить внимания-уж очень он необычный.
Я таких раньше не видел.
Ты же говорил, что их больше не производят.
Невозможно, чтобы тут появился второй такой револьвер... и даже если бы появился, то куда тогда делся револьвер Терзби?
А именно из него убили Майлза..
Детектив поднес кусок хлеба ко рту, но затем опустил руку и спросил: - Ты сказал, что видел такие револьверы раньше? Где?-Он положил кусок хлеба в рот.
- В Англии, до войны.
- Точно, а я и забыл, что ты был там.
Кивнув, Спейд сказал:
- Тогда на моей совести остается только один Терзби.
Потный багровый Полхаус заерзал на стуле.
- Господи, неужели ты не можешь забыть об этом?-взмолился он.
- Это чепуха.
Ведь сам знаешь не хуже меня.
Ты стал таким обидчивым, что, можно подумать, ты не работаешь сыщиком.
Неужели ты никогда не обвинял невиновных в том, в чем мы обвинили тебя?
- Ты хочешь сказать, попытались обвинить меня, Том, только попытались.
Полхаус выругался вполголоса и набросился на остатки свиной ножки.
Спейд сказал:
- Хорошо.
Ты знаешь, что это не так, и я знаю, что это не так.
А что знает Данди?
- Он тоже знает, что это не так.
- Что это его вдруг осенило?
- Ты же знаешь, Сэм, он никогда серьезно не считал, что-...Улыбка Спейда остановила Полхауса.
Не закончив предложения, он сказал: - Мы кое-что нарыли о Терзби.
- Вот как?
И кто же он?
Маленькие хитрые глазки Полхауса внимательно следили за выражением лица Спейда.