Джек Лондон Во весь экран Мартин Иден (1909)

Приостановить аудио

– Мы к нему идем.

Бывший профессор… уволен из университета… обычная история.

Память-стальной капкан.

На жизнь зарабатывает чем придется.

Одно время, когда очутился вовсе на мели, был бродячим фокусником.

Неразборчив в средствах.

Может и украсть – хоть саван с покойника… на все способен.

Разница между ним и буржуа, что крадет, не обманывая себя.

Готов говорить о Ницше, о Шопенгауэре, о Канте, о чем угодно, но, в сущности, из всего на свете, включая Мэри, ему по-настоящему интересен только его монизм.

Его божок– Геккель.

Единственный способ его оскорбить – это ругнуть Геккеля.

–Ну вот и место сборищ. – Войдя в подъезд, Бриссенден поставил обе бутылки и перевел дух– надо было еще подняться по лестнице.

Это был обыкновенный двухэтажный угловой дом, внизу-бакалейная лавка и пивная. – Здесь обитает вся компания, занимает весь верх.

Но только у Крейса две комнаты.

Идемте.

Свет в верхнем коридоре не горел, но в полной темноте Бриссенден двигался привычно, как домовой.

Приостановился, опять заговорил.

– Есть у них еще такой Стивенс. Теософ.

Когда разойдется, даже дважды два усложнит л запутает.

Сейчас мойщик посуды в ресторане.

Любит хорошую сигару.

Я раз видел, он перекусил за десять центов в забегаловке, а потом выкурил сигару за пятьдесят.

У меня в кармане припасены две штуки, на случай если он покажется.

И еще один есть, Парри, австралиец, статистик и ходячая энциклопедия.

Спросите его, каков был урожай зерновых в Парагвае в тысяча девятьсот третьем, или сколько простынной ткани Англия поставила в Китай в тысяча восемьсот девяностом, или в каком весе Джимми Бритт победил Бетлинга Нелспна, или кто был чемпионом Соединенных Штатов в полусреднем весе в тысяча восемьсот шестьдесят восьмом и он выдаст правильный ответ со скоростью игорного автомата.

И еще есть Энди, каменщик, полон идей обо всем на свете, хороший шахматист; и Харри, пекарь, ярый социалист и одни из профсоюзных вожаков.

Кстати, помните стачку поваров и официантов-это Хамилтон организовал тот профсоюз и провернул стачку – все заранее спланировал вот тут, у Крейса.

Проделал это все ради собственного удовольствия, но в профсоюзе не остался, слишком ленив.

А если бы захотел, пошел бы далеко.

На редкость способный человек, но непревзойденный лентяй.

Брйссенден продвигался в темноте, пока не завиднелась полоска света из-под какой-то двери.

Стук, чей-то голос в ответ, дверь отворилась, и вот уже Мартин обменивается рукопожатием с Крейсом, смуглым красавцем с ослепительно белыми зубами, черными вислыми усами и черными сверкающими глазами.

Мэри, полная молодая блондинка, мыла тарелки в задней комнатке (она же кухня и столовая).

Первая комната служила спальней и гостиной.

Гирлянды выстиранного белья висели так низко над головой, что поначалу Мартин не заметил двух мужчин, беседующих в углу.

Они шумно и радостно приветствовали Бриссендена и его бутыли, и, когда Мартина познакомили, оказалось, это Энди и Парри.

Мартин присоединился к ним и внимательно слушал рассказ Парри о боксерском состязании, на котором он был накануне вечером; тем временем Бриссенден, как заправский бармен, готовил пунш и разливал вино и виски с содовой.

Потом он скомандовал:

«Давайте всех сюда»-и Энди пошел по всему этажу созывать жильцов.

– Нам повезло, почти все дома, – шепнул Мартину Бриссенден. – Вот и Нортон и Хамилтон, подите познакомьтесь.

Стивенса, я слышал, нету.

Попробую заведу их на монизм.

Вот погодите, они опрокинут стаканчик-другой, тогда разойдутся.

Поначалу разговор перескакивал с одного на другое.

И все равно Мартин не мог не оценить живую игру их мысли.

У каждого был свой взгляд на вещи, хотя взгляды их зачастую оказывались противоположными; и хотя спорили они остроумно и находчиво, но не поверхностно.

Мартин скоро понял – это было ясно, о чем бы ни зашла речь, – что у каждого есть связная система знаний и цельное, хорошо обоснованное представление об обществе и о вселенной.

Они не пользовались готовыми мнениями, все они, каждый на свой лад, были мятежники, и никто не изрекал избитых истин.

Мартин никогда не слышал, чтобы у Морзов обсуждался такой широкий круг разнообразнейших тем.

Казалось, они о чем угодно могут с увлечением толковать хоть ночь напролет.