Признаю, я дрянь, да и он не лучше меня.
Но мое чувство к нему – не подделка, оно настоящее.
Я бы умерла за него, вы слышите? Хоть сейчас!
– Легко говорить, – насмешливо произнесла Клэр.
– Вы думаете, я говорю не всерьез?
Так слушайте – если вы продолжите это грязное дело, я убью себя.
Я сделаю это прежде, чем Сирила втянут в него и он будет погублен.
Это также не произвело на Клэр впечатления.
– Вы мне не верите? – задыхаясь, проговорила Вивьен.
– Для самоубийства нужно иметь много смелости.
Вивьен поникла, как от удара.
– Вот вы меня и поймали.
Да, во мне ни капли смелости.
Если был бы какой-нибудь простой способ…
– Простой способ прямо перед вами, – отозвалась Клэр. – Надо лишь сбежать прямо вниз по зеленому склону.
Все будет кончено за пару минут.
Помните того ребенка в прошлом году?
– Да, – задумчиво произнесла Вивьен, – наверно, это просто, достаточно просто, если и вправду захочешь…
Клэр рассмеялась.
Вивьен обернулась к ней.
– Давайте еще раз все обсудим.
Неужели вы не понимаете, что после того как вы столько времени молчали, вы не имеете никакого права возвращаться сейчас к этой истории?
Я больше не стану встречаться с Сирилом.
Я постараюсь стать Джеральду хорошей женой – клянусь, я все сделаю.
А может, мне исчезнуть из его жизни вообще?
Только скажите – я готова.
Клэр…
Клэр встала.
– Советую вам, – сказала она, – рассказать все мужу самой… в противном случае это сделаю я.
– Я поняла, – тихо проговорила Вивьен. – Что ж, я не могу допустить, чтобы Сирил страдал…
Она поднялась, минуту постояла, будто собираясь с духом, потом легко сбежала вниз к дорожке, но, вместо того чтобы остановиться, пересекла ее и кинулась вниз по склону.
В какой-то момент она слегка повернула голову и весело помахала Клэр, потом радостно, живо, как ребенок, побежала дальше, исчезла из виду…
Клэр стояла, точно окаменев.
До ее слуха неожиданно долетели крики, возгласы, гомон голосов.
Вслед за этим – тишина.
Ступая негнущимися ногами, она сошла на тропу.
Взбиравшаяся по ней небольшая группа людей остановилась в сотне ярдов ниже.
Они все смотрели и указывали куда-то.
Клэр подбежала к ним.
– Мисс, кто-то упал на скалы.
Двое уже побежали посмотреть.
Она осталась ждать.
Прошел ли час, или целая вечность, или всего несколько минут?
По круче с трудом взбирался мужчина.
Это был викарий, в одной рубашке, без сюртука.
Его сюртуком накрыли то, что нашли внизу.
– Ужасно, – проговорил он с побелевшим лицом. – К счастью, смерть, по-видимому, была мгновенной.
Он увидел Клэр и подошел к ней.
– Для вас это, должно быть, страшное потрясение.
Вы ведь гуляли вместе, как я понял?