Томас Шерред Во весь экран Неоцененная попытка (1947)

Приостановить аудио

Если уж они не улавливали разницы, то, значит, комбинированные съемки были виртуозны.

Им было понятно, почему мы хотим сохранить в тайне столь совершенный метод.

— Мы можем дать твердую гарантию, что позднее вас ожидает новая работа.

Их интерес был очевиден.

— Не будем предсказывать, когда именно, или договариваться о чем-то конкретном, но у нас в колоде еще найдутся один-два козырных туза.

Нам понравилось сотрудничать с вами, и мы хотим, чтобы впредь было так же.

А теперь просим извинить: у нас свидание с блондинкой.

Джонсон не ошибся: за право проката торг шел как на аукционе.

Мы, точнее, Джонсон, заключили весьма выгодный контракт с компанией «Юнайтед Амьюзмент» и сетью принадлежащих ей кинотеатров.

Разбойник Джонсон получил обусловленный процент прибыли от нас и, видимо, сорвал еще более жирный куш с «Юнайтед».

Кесслер и другие сотрудники Джонсона подняли в специальных журналах жуткую шумиху, хвастаясь своей причастностью к созданию фильма, завоевавшего Оскара.

И не только Оскара, но и все другие призы и премии, какие когдалибо присуждались кинокартинам.

Даже европейцы пришли от него в восторг.

Они ведь обожают реализм.

И, посмотрев фильм, поняли, что перед ними настоящее искусство. Впрочем, это поняли и все остальные.

Наш успех вскружил Руфи голову.

Она сразу же захотела обзавестись секретарем.

Ей и правда нужен был помощник, чтобы отбиваться от всяких придурков, которые нам проходу не давали.

Мы разрешили ей нанять помощницу.

Она подыскала хорошую машинистку лет пятидесяти.

Руфь — девушка интересная и себе на уме.

Когда ее отец стал усиленно намекать, что мечтает взглянуть на Тихий океан, мы увеличили ей жалованье с условием, что папаша останется подальше от нас.

Мы и втроем весело проводили время.

Премьера фильма состоялась одновременно в Нью-Йорке и Голливуде.

Мы отправились на премьеру вместе с Руфью, в смокингах, важные, как лорды.

Прекрасное это чувство — сидя ранним утром на полу, читать рецензии, от которых приятно кружится голова.

Еще лучше знать, что денег у тебя куры не клюют.

Джонсон и его люди полностью разделяли наше ликованье.

Думаю, вначале кошелек у него был не слишком тугой, и теперь все мы с наслаждением купались в лучах славы.

А слава была поистине лучезарная.

Каждый из нас стал знаменитостью, о нас писали и говорили даже больше, чем мы смели надеяться.

Кто-то пустил-таки слух, что мы изобрели новый аппарат для комбинированных съемок, и все крупные кинокомпании охотились за этим, как они полагали, чрезвычайно удобным и экономичным изобретением.

Киностудии, которые даже и не помышляли снимать полнометражный костюмно-исторический фильм, глядя на то, какие сборы делает «Александр Македонский», тотчас же включили такие фильмы в свои творческие планы.

Как сообщил Джонсон, в наш адрес поступило несколько весьма заманчивых предложений, но мы с притворно кислыми минами объявили, что завтра улетаем в Детройт, и просили его на время подменить нас.

Помоему, он не поверил, что мы действительно покидаем Голливуд, но мы не шутили.

И уехали на следующий же день.

В Детройте мы сразу взялись за работу, воодушевленные сознанием, что избрали правильный путь.

Руфь с утра до вечера отражала натиск бесчисленных визитеров.

Мы не принимали ни журналистов, ни бизнесменов — никого.

Времени не было.

Мы занимались фотографией.

Отсылали проявлять в Рочестер негатив за негативом.

Оттиски возвращались к нам, а негативы оставались на хранении в Рочестере.

Из Нью-Йорка мы пригласили представителя одного из крупнейших издательств страны и заключили с ним контракт.

Если заинтересуешься, то в вашей центральной библиотеке найдутся выпущенные нами книги.

Сотни больших тяжелых томов, на каждой странице четкий оттиск с негатива размером 20 X 25 см.

Собрание таких томов было направлено во все главные библиотеки и университеты мира.

Мы с Майком получили огромное удовольствие, разрешив кое-какие проблемы, над разгадкой которых ученые бились долгие годы.

Например, в посвященный Римской империи том вошел целый ряд иллюстраций, изображающих внутреннее устройство не только трирем, но и боевой пентеры. (Разумеется, это отнюдь не убедило ни профессуру, ни яхтсменов-любителей.) Мы опубликовали серию панорамных фотоснимков Рима (сделанных с интервалом в столетие), показав, как менялся город на протяжении тысячи лет.

Виды с птичьего полета — Равенна и Лондиниум, Пальмира и Помпеи, Эборакум (ныне Йорк) и Византий.