Томас Шерред Во весь экран Неоцененная попытка (1947)

Приостановить аудио

— Мы не врали и не преувеличивали, утверждая, что снимали фильм сами.

Все кадры до единого сняты здесь, в Соединенных Штатах, за последние несколько месяцев.

Как это делалось — не говоря уж о том, почему и где, мы в данный момент раскрыть не можем.

Кесслер возмущенно фыркнул.

— Разрешите мне закончить.

Мы все отлично знаем, что делаем большие деньги, причем в хорошем темпе.

И впереди ждут новые, не менее выгодные дела.

У нас задуманы еще пять кинофильмов.

Три из них мы намерены сделать совместно с вами, как и предыдущие.

Два последних фильма объяснят вам и причины всей этой детской игры в молчанку, как выразился Кесслер, и еще другой мотив, который мы пока держим в тайне.

Эти два фильма покажут вам как наши мотивы, так и наши методы: то и другое одинаково важно.

Ну как, удовлетворены?

Можно продолжать сотрудничать на такой основе?

Кесслер не был удовлетворен:

— Для меня все это — пустые слова.

Мы что, стадо баранов?

Джонсон прежде всего подумал о своем банковском счете:

— Еще пять фильмов.

Два, а может, четыре года.

Маррс был настроен скептически:

— Кого вы думаете столько времени водить за нос?

Где ваша студия?

Где ваши актеры?

Где вы снимаете натуру?

Где достаете костюмы, бутафорию и статистов?

В одном-единственном кадре у вас участвуют сорок тысяч человек, и таких кадров немало.

Возможно, вы сумеете заткнуть рот мне, но кто ответит на вопросы, которые уже задают такие кинокомпании, как «Метро», «Фокс», «Парамаунт» и «РКО»?

Там не дураки сидят, они свое дело знают.

Как, по-вашему, я должен организовывать фильму рекламу, если сам ни черта не знаю?

Джонсон велел Маррсу на время заткнуться и не мешать ему думать.

Нам с Майком было очень не по себе.

Но что мы могли сделать: сказать правду и кончить свои дни в смирительных рубашках?

— Маррс, — наконец произнес Джонсон, — может, попробуем такой ход? У этих ребят есть, мол, договоренность с Советским правительством, и фильмы они снимают, скажем, где-то в Сибири.

Туда так просто не доберешься.

Чем заняты русские, никто никогда понятия не имеет…

— Ерунда, — решительно отверг Маррс.

— Один намек, что фильмы сняты в России, — и нас всех причислят к красным.

Прибыли уменьшатся наполовину.

— Ладно, не в России. — Джонсон уже завелся.

— В одной из небольших стран на границе с Сибирью, или с Арменией, или еще где-нибудь в таком роде.

И русские вообще не имеют отношения к этим фильмам.

На самом деле фильмы сняты немцами и австрийцами, которые оказались в русской зоне оккупации, а после войны переехали в какое-то другое место.

Военная истерия теперь улеглась, и люди признают, что у немцев хорошее чувство истории.

Сыграем на сочувствии к беженцам, которые вывезли из-под носа у гестапо свою плохонькую аппаратуру и в тяжелых климатических условиях делают сейчас блестящие кинокартины. Вот вам и ответ!

— А если русские заявят, что мы рехнулись и что в их зоне никогда не было таких перемещенных немцев? — усомнился Маррс.

— Кто читает опровержения на последней странице?с ходу парировал Джонсон.

— Кто поверит русским на слово?

Кого это волнует?

Возможно, некоторые даже подумают, что мы говорим правду, и начнут шарить по своим задворкам в поисках того, чего и в помине нет!

У вас нет возражений? — обратился он ко мне и Майку.