Томас Шерред Во весь экран Неоцененная попытка (1947)

Приостановить аудио

— Да, мистер Левко?

— Ваши справедливость и непредвзятость общеизвестны.

Уголки его рта опустились, он нахмурился.

— Не согласитесь ли вы помочь нам доказать, что всякие обманы и трюки тут исключены?

Бронсон обдумал мою просьбу и медленно кивнул в знак согласия.

Обвинители заявили протест, который был отклонен.

— Назовите, пожалуйста, поточнее какое-нибудь место, где вы находились в какое-то определенное время.

Любое место, где, как вы совершенно уверены и можете под присягой подтвердить, не было ни скрытых кинокамер, ни наблюдений.

Судья задумался.

Шли секунды, минуты, напряжение звенело струной, я затаил дыхание.

Наконец он произнес: — Тысяча девятьсот восемнадцатый год, одиннадцатое ноября.

Майк пошептал мне на ухо.

Я спросил:

— Не укажете ли время суток более определенно?

Судья Бронсон взглянул на Майка.

— Ровно одиннадцать утра.

Час, когда было подписано перемирие.

— Он умолк, затем продолжил:

— Ниагарский водопад.

Ниагарский водопад, штат Нью-Йорк.

В тишине защелкали рычажки аппарата, опять послышался шепот Майка.

Я сказал:

— Надо выключить свет.

Судебный пристав встал.

— Смотрите, пожалуйста, на стену, левее, вон туда.

Мне кажется, если судья Кассел немного отодвинет назад кресло… Мы готовы.

Бронсон посмотрел на меня и перевел взгляд на левую стену зала: — Я тоже.

Верхний свет погас, до меня долетело ворчание телеоператоров.

Я тронул Майка за плечо.

— Выдай им, Майк!

Все мы в душе актеры, и Майк не исключение.

Внезапно из ниоткуда вниз в бездну хлынул отливающий ледяным блеском сокрушительный поток.

Ниагарский водопад.

По-моему, я уже упоминал, что никак не могу побороть в себе боязнь высоты.

Это вообще мало кому удается.

И когда изображение стремительно понеслось вниз, я услыхал судорожный вздох зала.

Вниз, все дальше и дальше, и вот наконец остановилось на краю безмолвного водопада, фантастичного, сверхъестественного в своем холодном, окаменевшем величии.

Майк, как я понял, настроил аппарат ровно на одиннадцать часов.

Затем возник американский берег Ниагары.

Медленный наезд.

Несколько туристов застыли в чуточку смешных позах.

Снег на земле, снежинки в воздухе.

Время замерло, остановилось, и как бы в ответ стали тише биться сердца.

Бронсон отрывисто бросил:

— Стоп!

Парочка. Молодые люди.

Длинная юбка, высокий, наглухо застегнутый воротник мундира, длиннополая шинель. Двое стоят обнявшись.

Зашуршал рукав Майка — фигуры ожили.

Девушка плачет, солдат улыбается.

Девушка отвернулась, юноша притянул ее к себе почти насильно.