Томас Шерред Во весь экран Неоцененная попытка (1947)

Приостановить аудио

Газет нам не дают, радиоприемник отобрали, ни писать, ни получать письма не разрешают. И ни слова объяснения.

Хотя и без объяснений ясно: нас никогда, ни за что отсюда не выпустят и дураками они были бы, если бы выпустили.

Думают, раз мы не можем ни с кем общаться и не в состоянии построить другой аппарат, значит, мы не опасны.

Что ж, другого аппарата нам не сделать.

Но вступить с кем-то в контакт?

Ну сам посуди: солдат становится солдатом, потому что готов служить своей стране.

Солдат не хочет идти на смерть, когда нет войны.

Да и на войне смерть — caмое последнее дело.

А теперь войны стали не нужны, ведь есть наш аппарат.

Как же быть — готовить войну тайком, в темноте?

Попробуй-ка составить план или заговор в кромешной тьме, а ведь это единственный способ скрыть их от нашего аппарата.

Попробуй подготовить и вести войну без письменных приказов и документов.

То-то.

Далее…

Аппарат Майка в руках Пентагона.

И сам Майк тоже.

Если не ошибаюсь, это именуется военной необходимостью.

Чепуха!

Каждому мало-мальски разумному человеку ясно, что присвоить такой аппарат, скрыть его — значит провоцировать весь мир к нападению в целях самозащиты.

Если бы каждая страна или каждый человек владели таким аппаратом, то все были бы в равной степени защищены от внезапной агрессии.

Но если только одно государство, только один человек присвоили себе право видеть и знать все, то другие не захотят оставаться слепыми.

Может, мы вообще все сделали не так.

Бог свидетель, как много мы об этом размышляли.

Бог свидетель — мы искренне старались спасти человечество от западни, которую оно само себе уготовило.

Времени осталось в обрез.

Один из солдат-охранников переправит тебе эту рукопись — надеюсь, вовремя.

Когда-то мы дали тебе ключ, думая, что нам никогда не придется просить тебя им воспользоваться.

Но, к сожалению, наши надежды не оправдались.

Это ключ к сейфу в Детройтском сберегательном банке.

В сейфе ты найдешь письма.

Брось их в почтовые ящики, но не все сразу и не в одном районе.

Письма разлетятся по свету, к людям, которых мы хорошо знаем и за которыми часто наблюдали: умные, честные, они способны претворить в жизнь план, изложенный в письмах.

Но ты должен спешить!

В один прекрасный день ктонибудь примется выяснять, нет ли у нас в запасе еще нескольких аппаратов.

Конечно, у нас их нет.

Не такие мы дураки.

Но если аппарат достаточно долго пробудет в руках какого-нибудь смышленого лейтенантика и тот решит шаг за шагом проверить, чем мы занимались все эти годы, то непременно обнаружит сейф с планами и письмами, приготовленными для рассылки.

Понимаешь теперь, отчего надо спешить? Как бы не оказалось, что мы, стараясь сделать войну невозможной, сами же подтолкнули мир к военному конфликту.

При одной мысли о всех накопленных за минувшие годы ядерных зарядах. Джо, ты должен спешить!

Объединенный штаб 9-й ударной группы

Срочно доложите, срочно доложите, срочно доложите.

Командир 9-й ударной группы Объединенному штабу

Других рукописей не обнаружено.

Обыскали труп Левко сразу же после приземления.

В соответствии с планом Здание № 3 не повреждено.

Уцелевшие утверждают, что оба накануне переведены из Здания № 7 из-за неисправности канализации.

Труп Лавиады достоверно опознан по отпечаткам пальцев.

Прошу дальнейших указаний.

Объединенный штаб командиру 32-го танкового полка

Оцепите район Детройтского сберегательного банка.