– У Клары, стало быть, другой такой же дом, так, что ли? – спросил Джордж.
– Ну да, – ответил Уит. – Но мы туда не ходим.
Клара берет три доллара за девочку и тридцать пять центов за виски, и шутить она не умеет.
А у Сузи чистота и удобные кресла, и она не пущает к себе всяких проходимцев.
– Нам с Ленни надобно деньжат скопить, – сказал Джордж. – Я бы пошел с вами, посидел, выпил, но отдать два с половиной доллара никак не могу.
– Ну, надо же развлечься хоть иногда, – сказал Уит.
Дверь отворилась, и вошли Ленни с Карлсоном.
Ленни прокрался к своей койке, сел, стараясь не привлекать внимания.
Карлсон полез под койку и вытащил мешок.
Он не смотрел на Огрызка, который все еще лежал, отвернувшись к стене.
Карлсон нашарил в мешке шомпол и баночку с ружейным маслом.
Он положил их на койку, достал пистолет, вынул обойму, вытряхнул патрон.
Потом стал чистить ствол шомполом.
Когда затвор щелкнул, Огрызок повернулся и посмотрел на пистолет, потом снова отвернулся к стене.
– Кудряш не заходил? – спросил Карлсон как бы невзначай.
– Нет, – ответил Уит. – А что?
Карлсон посмотрел ствол на свет.
– Ищет свою красулю.
Я видел, как он рыскал вокруг барака.
– Он всегда полдня ее ищет, – сказал Уит с насмешкой. – А вторые полдня она ищет его.
В этот миг в барак ворвался Кудряш.
– Она сюда не заходила, – сказал Уит.
Кудряш грозно оглядел барак.
– А где Рослый?
– На конюшне, – сказал Джордж. – Ему надо замазать смолой копыто мулу.
Кудряш съежился.
– И давно он ушел?
– Минут десять.
Кудряш выскочил за дверь и побежал к конюшне.
Уит встал.
– Пойти, что ли, поглядеть, – сказал он. – Кудряш нарывается на драку, иначе не побежал бы.
А ведь он ловкий как черт.
Выступал в финале «Золотой перчатки».
У него есть вырезки из газет. – Уит подумал немного. – Но все равно, лучше Рослого не трогать.
От Рослого всего можно ждать.
– Он думает, что Рослый сейчас с его супружницей, так, что ли? – спросил Джордж.
– Похоже, – сказал Уит. – Но это, конечно, ерунда.
Ни за что Рослый не станет с ней путаться.
Но поглядеть на драку можно, ежели до нее дойдет.
Пошли?
– Нет уж, я здесь останусь, – сказал Джордж. – Не хочу ни во что ввязываться.
Нам с Ленни надо скопить деньжат.
Карлсон вычистил пистолет, положил его в мешок и засунул под койку.
– Пожалуй, пойду и я погляжу, – сказал он.
Старик лежал не шевелясь, а Ленни со своей койки с опаской поглядывал на Джорджа.
Когда Уит и Карлсон ушли и дверь за ними закрылась, Джордж повернулся к Ленни.
– Ты что от меня скрываешь?
– Я ничего не сделал, Джордж.
Рослый говорит, что лучше пока не гладить щенков так долго.
Рослый говорит, им это вредно. Вот я и ушел.