Не можешь уследить за своей вертихвосткой, а я виноват?
Оставь-ка лучше меня в покое.
– Говорю же, просто так спросил, – повторил Кудряш. – Думал, может, ты ее видел.
– Велел бы ты ей сидеть дома, носа не высовывать, – сказал Карлсон. – А то позволяешь ей шляться по баракам. Глядишь, поднесет тебе подарочек, тогда поздно будет.
Кудряш круто повернулся к Карлсону.
– А ты не лезь не в свое дело, не то я тебя живо за дверь вышвырну.
Карлсон рассмеялся.
– Эх ты, молокосос несчастный, – сказал он. – Хотел запугать Рослого, и ни хрена у тебя не вышло.
Он сам тебя запугал.
Вон ты побелел весь.
Мне начхать, что ты лучший боксер в округе.
Попробуй меня хоть пальцем тронь, я из тебя дух вышибу.
Старик тут же его поддержал.
– Эх, рукавица вазелиновая, – сказал он презрительно.
Кудряш сверкнул на него глазами.
Потом его взгляд скользнул в сторону и остановился на Ленни; а Ленни все еще радостно улыбался, думая о ранчо.
Кудряш, как собачонка, набросился на Ленни.
– Ну а ты какого хрена смеешься?
Ленни растерянно взглянул на него.
– Чего?
И тут Кудряш взорвался.
– Эй ты, дубина стоеросовая!
Встать!
Я никому не позволю надо мной надсмехаться!
Я покажу, кто побелел со страху.
Ленни беспомощно поглядел на Джорджа, потом встал, намереваясь уйти.
Но Кудряш не зевал.
Он врезал Ленни левой, а потом сильным ударом правой расквасил ему нос.
Ленни испуганно завопил.
Из носа у него хлынула кровь.
– Джордж! – завопил Ленни. – Скажи, чтоб он отстал!
Он пятился до тех пор, покуда не уперся спиной в стену, а Кудряш наседал на него и бил по лицу.
Руки Ленни беспомощно висели, как плети. Он был слишком перепуган и даже не защищался.
Джордж вскочил и крикнул:
– Дай ему, Ленни!
Не позволяй себя бить!
Ленни прикрыл лицо ручищами и взвизгнул от страха.
Он крикнул:
– Скажи, чтоб он перестал, Джордж!
Тут Кудряш ударил Ленни под ложечку, и у того перехватило дыхание.
Рослый вскочил.
– Скот вонючий! – крикнул он. – Я сейчас сам с ним разделаюсь.
Джордж схватил Рослого за плечо.
– Обожди! – крикнул он.
Потом приложил руки ко рту рупором: – Дай ему, Ленни.
Ленни отнял ладони от лица и поглядел на Джорджа, а Кудряш тем временем ударил его в глаз.
Широкое лицо Ленни было залито кровью.
Джордж крикнул снова;
– Дай ему, тебе говорят!
Кудряш снова занес кулак, но тут Ленни схватил его за руку.