Агата Кристи Во весь экран Объявлено убийство (1950)

Приостановить аудио

И естественно, время моей юности кажется мне самым лучшим.

Но вам, молодым, негоже вести подобные речи.

— Я могла бы не работать, — продолжала, не слушая, Джулия.

— Сидела бы себе дома, составляла цветочные букеты и писала бы письма… Почему тогда писали столько писем? И кому?

— Всем, кому ты сейчас звонишь по телефону, — лукаво прищурилась мисс Блеклок.

— Право, мне что-то не верится, что ты умеешь писать, Джулия.

— Да уж, конечно, я не следую

“Полному руководству по написанию писем”, которое я недавно тут раскопала.

Просто прелесть!

Там, например, даются советы, как достойно отказать вдовцу, если он просит твоей руки.

— Вряд ли тебе удалось бы всю жизнь бездельничать.

У людей все равно было много разных обязанностей.

— Голос мисс Блеклок звучал сухо.

— Но вообще-то я мало знаю о светской жизни.

Банни и мне, — она послала Доре Баннер нежную улыбку, — рано пришлось отправиться на биржу труда.

— О да, да, — поддакнула мисс Банпер.

— Каких гадких, отвратительных детей мне пришлось учить!

Никогда их не забуду.

Летти, конечно, оказалась умнее.

Она проникла в деловой мир, стала секретаршей крупного финансиста.

Дверь открылась, и вошла Филлипа Хаймс, высокая, красивая, спокойная женщина.

Она удивленно огляделась.

— Привет!

Вы что, гостей ждете?

А почему мне ничего не сказали?

— Вот это да! — вскричал Патрик.

— Наша Филлипа не знает.

Бьюсь об заклад: она единственная женщина в Чиппинг-Клеорне, которая ничего не знает!

Филлипа вопросительно взглянула на него.

— Узрим мы вскоре, — театрально воскликнул Патрик и взмахнул рукой, — убийства сцену!

В глазах Филлчпы мелькнуло удивление.

— Вот это, — Патрик указал на хризантемы, — похоронные венки, а оливки и сырные палочки символизируют поминальное угощенье.

Филлипа перевела непонимающий взгляд на мисс Блеклок.

— Это что, шутка? — спросила она.

— Вы же знаете, я начисто лишена чувства юмора.

— Это очень гадкая шутка! — возбужденно откликнулась мисс Баннер.

— И мне она совсем не нравится.

— Покажи ей объявление, — сказала мисс Блеклок.

— А я пойду загоню уток.

Уже темно.

Им пора домой.

— Давайте я схожу, — сказала Филлипа.

— Ну что ты, дитя мое.

На сегодня твоя работа закончена.

— Тогда давайте я, — предложил Патрик.

— Нет-нет, ни в коем случае, — решительно возразила мисс Блеклок.

— В прошлый раз ты плохо задвинул засов.

— Летти, дорогая, позволь пойти мне! — закричала мисс Баннер.

— Честное слово, я с удовольствием!

Вот только галоши надену и джемпер.., куда он запропастился?