Агата Кристи Во весь экран Объявлено убийство (1950)

Приостановить аудио

Я буду писать ваш король.

Креддок решительно и бесцеремонно отодвинул ее в сторону.

Губы его были столь мрачно сжаты, что все сразу насторожились.

Таким они его еще не видели.

Он сурово сказал:

— Убита мисс Мергатройд.

Ее задушили меньше часа тому назад.

Взгляд его остановился на Джулии:

— Мисс Симмонс, где вы были днем?

— В Мильчестере, — осторожно ответила Джулия.

— Я только сейчас вернулась.

— А вы?

— Инспектор перевел взгляд на Патрика.

— Тоже.

— Вы приехали вместе?

— Да, да, — сказал Патрик.

— Нет, — сказала Джулия.

— Какой смысл обманывать, Патрик?

Ведь это легко проверить… Водители автобусов нас прекрасно знают.

Я приехала раньше, инспектор, на автобусе, который приходит сюда в четыре часа.

— И что вы потом делали?

— Пошла погулять.

— В сторону Боулдерса?

— Нет, я гуляла по полям.

Он пристально на нее посмотрел.

Джулия побледнела, но выдержала взгляд.

Никто не успел вымолвить ни слова, потому что зазвонил телефон.

Вопросительно взглянув на Креддока, мисс Блеклок сняла трубку.

— Да.

Кто?

А, Банч.

Что?

Нет, ее здесь не было.

Не представляю… Да, он-то как раз здесь.

— Она отняла трубку от уха и сказала:

— Инспектор, вас просит миссис Хармон.

Мисс Марпл еще не вернулась, и миссис Хармон беспокоится.

Креддок в два прыжка пересек комнату.

— Креддок у телефона.

— Инспектор, я волнуюсь.

— Голос Банч по-детски дрожал.

— Тетя Джейн куда-то ушла, я не знаю куда.

А тут еще говорят, мисс Мергатройд убили.

Это правда?

— Правда, миссис Хармон.

Мисс Марпл как раз была вместе с мисс Хинчклифф, когда они обнаружили тело.

— А, значит, она там, — облегченно вздохнула Банч.

— Боюсь, что нет.

Она ушла.., сейчас скажу.., где-то полчаса назад.

Разве она еще не вернулась?