Агата Кристи Во весь экран Объявлено убийство (1950)

Приостановить аудио

Значительное число домов построено в викторианскую эпоху.

— Представляю, — сказал сэр Генри.

— Милые настырные старушки и отставные полковники.

Эти действительно явятся, прочитав объявление, и станут вынюхивать что к чему. Много бы я дал за то, чтобы одна такая настырная старушка оказалась в то время там.

Моя давняя знакомая.

Уж она бы вцепилась в эту историю своими маленькими зубками.

Это вполне в ее духе.

— И кто же она, эта ваша старушка, сэр Генри?

Тетушка?

— О нет, — вздохнул сэр Генри.

— Она мне не родственница… Но она — самый лучший сыщик на свете.

Гений сыска, взращенный на благодатной почве.

Он повернулся к Креддоку.

— И вам не стоит пренебрегать старушками в вашей деревне, мой мальчик.

Запомните на случай, если дело окажется запутанным: пожилая незамужняя женщина, занятая преимущественно вязаньем и обихаживанием клумб в своем саду, всегда даст сто очков вперед любому следователю.

Она расскажет вам, что могло произойти и что должно было произойти, и даже — что на самом деле произошло.

А главное — она расскажет, почему это произошло!

— Буду иметь в виду, сэр, — кивнул инспектор Креддок, стараясь держаться как можно официальной. Никто не догадался бы, что Дермут Эрик Креддок — крестник сэра Генри и отношения у них самые что ни на есть дружеские.

Райдсдейл кратко изложил суть дела сэру Генри.

— Можно было поручиться, что они соберутся в половине седьмого, — сказал он.

— Но откуда было об этом знать нашему швейцарцу?

И еще одно: как он мог быть уверен, что ему будет чем поживиться?

— Да, улов бы был невелик… Пара старомодных брошек, нитка фальшивого жемчуга, одна, максимум две банкноты, — задумчиво протянул сэр Генри.

— А мисс Блеклок хранит дома много денег?

— Вроде бы нет, сэр.

Фунтов пять, не больше.

— Выходит, поживиться особо нечем, — сказал Райдсдейл.

— То есть вы думаете, — спросил сэр Генри, — что молодчику просто нравились розыгрыши? Что это был не грабеж, а маскарад, игра в налетчика?

Как в кино?

М-да, вполне вероятно.

Но как он умудрился застрелиться?

Райдсдейл протянул ему бумагу.

— Предварительное медицинское заключение.

Выстрел произведен с близкого расстояния.., ожоги.., гм.., но отсюда никак не следует, что это такое: самоубийство или несчастный случай.

Может, он застрелился, а может, пистолет разрядился случайно, когда молодой человек споткнулся и упал.

Вероятнее всего последнее.

— Сэр Генри посмотрел на Креддока.

— Надо очень деликатно опросить свидетелей, так, чтобы они точно описали, что же они на самом деле видели.

Инспектор Креддок вздохнул:

— Каждый из них видел свое.

— Меня всегда занимал вопрос, — сказал сэр Генри, что видят люди в минуту крайнего возбуждения или нервного напряжения?

А еще интересней: чего же они не видят?

— Каковы характеристики пистолета?

— Марка иностранная.., в Европе таких довольно много. Шерц не имел разрешения на ношение оружия. Когда он въезжал в Англию, то не заявил о пистолете.

— Вот негодяй! — сказал сэр Генри.

— Да, сомнительный тип, с какой стороны ни посмотри.

Ну, Креддок, можете идти. Выясните все, что можете, о Руди Шерце в отеле “Ройял Спа”.

В “Ронял Спа” Креддока сразу же провели в контору управляющего.

Управляющий Роулендсон, высокий румяный добряк, принял его с бурным радушием.

— Счастлив буду помочь, чем смогу, инспектор.