Агата Кристи Во весь экран Объявлено убийство (1950)

Приостановить аудио

Мне так казалось.

А вообще-то гостиницам надо тщательней отбирать персонал, особенно иностранцев.

С ними нужно держать ухо востро.

Он, наверно, был из тех гангстеров, о которых пишут в газетах.

— Мы полагаем, — сказал Креддок, — что он действовал в одиночку.

— Подумать только, такой спокойный, солидный!

Никогда бы не заподозрила!

Правда, у меня пропало несколько вещей, я только сейчас вспомнила.

Брошка с бриллиантиком и небольшой золотой медальончик.

Но я даже мысли не допускала, что это Руди.

— Охотно верю, — сказал Креддок.

— Кого угодно можно ввести в заблуждение.

А вы хорошо его знали?

— Да как вам сказать…

— Но вы были в дружеских отношениях?

— О да, именно в дружеских, не больше.

Ничего серьезного между нами не было.

Я не доверяю иностранцам.

Поди разберись, что у них на уме… Ох уж эти мне поляки, как они вели себя во время войны!

Да и американцы тоже не лучше.

Ни за что не признаются, что женаты, а когда выяснят, уже поздно… Руди любил пустить пыль в глаза, но я не очень верила его россказням.

Креддок ухватился за ее последнюю фразу.

— Пустить пыль в глаза?

Любопытно… Мисс Хэррис, я вижу, вы сможете нам помочь.

Как это он пускал пыль в глаза?

— Ну.., распинался, какие у него богатые предки в Швейцарии, какие они важные персоны.

Но не больно-то это вязалось с тем, что он постоянно сидел без денег.

Он уверял, будто не смог вывезти свои капиталы из Швейцарии из-за таможенных ограничений.

Может, оно и правда, но шмотки его были не очень-то… Я об одежде.

В них не было шику.

И я думаю, большинство его россказней — чистое вранье.

И о восхождении на Альпы, и о том, как он спасал людей на леднике.

А у самого голова закружилась, когда мы взобрались на нашу горку Боултерс.

Тоже мне! Альпы!..

— Вы проводили много времени вместе?

— Д-да.., много.

Он был ужасно хорошо воспитан и знал, как.., ну.., как ухаживать за девушкой.

В кино брал лучшие билеты.

И даже цветочки дарил иногда.

И потом, он классно танцевал.., просто классно!

— А он когда-нибудь упоминал мисс Блеклок?

— Ту, что приезжает к нам иногда пообедать?

Она еще останавливалась как-то в гостинице… Нет, вроде бы нет.

Я и понятия не имела, что он с ней знаком.

— А он не говорил про Чиппинг-Клеорн?

Креддоку показалось, что во взгляде Мирны Хэррис промелькнула настороженность.

Но, может быть, только показалось…

— Да нет… Правда, как-то он спросил про автобусы, как они ходят, но я не уверена, что ему было нужно именно в Чиппинг-Клеорн.

Не могу вспомнить. Это было довольно давно.

Больше инспектору не удалось ничего у нас выудить.