Наша дорогая мисс Блеклок излишне доверчива.
Мисс Марпл сокрушенно покачала головой:
— Доверчивость — вещь опасная.
— Да, вот именно.
Мы-то с вами, мисс Марпл, знаем жизнь.
А мисс Блеклок…
Мисс Марпл подумала, что мисс Блеклок, бывшая секретарша крупного финансиста, тоже должна бы знать жизнь.
Но, вероятно, Дора Баннер хотела сказать, что Летти Блеклок всегда жила в комфорте, а люди, привыкшие жить в довольстве, не знают бездн человеческой души.
— Ох уж этот Патрик! — вдруг воскликнула мисс Баннер, да так неожиданно, что мисс Марпл подскочила.
— Насколько мне известно, он, по крайней мере, дважды вытягивал из нее деньги.
Прикинулся, будто попал в передрягу.
Залез в долги.
В общем, песенка обычная.
А Летти слишком щедрая.
На мои упреки знай отвечает:
“Мальчик молод, Дора.
В юности можно и побезумствовать”.
— Что ж, в этом есть доля истины, — сказала мисс Марпл.
— Тем более он такой красивый молодой человек.
— Человек красен делами, — возразила Дора Баннер.
— А он очень любит поднимать всех на смех.
И, наверно, чересчур увлекается девушками.
Я, например, для него только объект для насмешек, не больше.
Ему, по-моему, и в голову не приходит, что у других людей тоже есть какие-то чувства.
— Молодежь частенько этим грешит, — сказала мисс Марпл.
Мисс Баннер вдруг подалась вперед с таинственным видом.
— Вы ведь никому не расскажете, правда, дорогая? спросила она.
— Понимаете, я никак не могу избавиться от ощущения, что он замешан в той жуткой истории.
Я думаю, или он, или Джулия были знакомы с тем молодым человеком.
Мисс Блеклок я, конечно, даже и не заикаюсь, она устроит мне выволочку — ведь он ее племянник.
Но раз тот швейцарец застрелился, Патрик должен ведь чувствовать какую-то ответственность, правда же?
То есть если он его подбил, конечно.
В общем, я совсем запуталась.
И все столько шумят о второй двери в гостиную!
А меня другое беспокоит: то, что сыщик сказал, будто петли смазали.
Потому что, понимаете, я видела… Она запнулась.
Мисс Марпл молчала, подбирая нужные слова.
— Да, сложное положение, — сочувственно сказала она.
— Естественно, вы не хотите, чтобы дело дошло до полиции.
— Вот именно! — вскричала Дора Баннер.
— Я ночи напролет лежу и думаю.., понимаете, я тут на днях натолкнулась в кустах на Патрика.
Я искала яйца, одна наша курица несет яйца прямо в саду, а он стоял там и держал в руках перышко и баночку из-под масла.
Увидев меня, отскочил с виноватым видом и сказал:
“Я вот как раз думал: откуда это взялось?”
Он, конечно, парень сообразительный.
Наверное, на ходу придумал, когда я его застукала.
Да и вообще, сами посудите, как можно найти такое в кустах, если не искать намеренно, если не знать, что это — там!
Но, конечно, я ничего не сказала.
Однако я так на него посмотрела!
Ну, вы понимаете…