Филлипа слышала, как она о чем-то разговаривает в холле с Джулией.
Через несколько секунд Джулия вошла в гостиную.
В глазах ее появился металлический блеск.
— Прекрасно сыграно, Филлипа.
Теперь я вижу: ты из тех, о ком говорят: “В тихом омуте…” Темная ты лошадка, темная…
— Значит, ты все слышала.
— Слышала.
Думаю, так было специально задумано.
— Что ты имеешь в виду?
— Наша тетя Летти далеко не дура… Но уж с тобой-то теперь все в порядке, Филлипа.
Ты неплохо устроилась, да?
— О Джулия.., я не хотела.., совсем не хотела…
— Разве?
Врешь, конечно, ты хотела.
Или ты против всей этой затеи?
Нет, голубушка, ты очень даже нуждаешься в деньгах!
Но запомни: если кто-нибудь теперь укокошит тетю Летти, подозрение падет прежде всего на тебя.
— Но я не стану этого делать!
Разве не идиотизм убивать ее сейчас, когда.., стоит только подождать…
— Ах, значит, ты знаешь об этой старой миссис.., как бишь ее.., которая отдает концы в Шотландии?
Любопытно… Да, Филлипа, я все больше убеждаюсь, что ты и впрямь очень темная лошадка.
— Я вовсе не хочу лишать вас с Патриком вашей доли.
— Неужто, моя милочка?
Извини.., но я тебе не верю.
Глава 16 Возвращение инспектора Креддока
На обратном пути из Чиппинг-Клеорна в Мильчестер инспектор Креддок провел жуткую ночь в поезде.
Его мучили кошмары.
Снова и снова он мчался по серым коридорам старинного замка, тщетно пытаясь куда-то добраться и что-то предотвратить.
Под конец ему приснилось, что он проснулся.
Он испытал огромное облегчение.
Но вдруг дверь его купе медленно открылась, и Летиция Блеклок, по лицу которой стекала кровь, сказала:
“Почему вы не спасли меня?
А ведь могли бы, если бы постарались”.
Тут он действительно проснулся.
Так что инспектор Креддок очень обрадовался, когда наконец добрался до Мильчестера.
Он прошел прямиком к Райдсдейлу, который внимательно выслушал его сообщение.
— М-да, мы пока, похоже, почти не продвинулись, сказал Райдсдейл.
— Зато сообщение мисс Блеклок насчет завещания Геллера подтвердилось.
Стало быть, Пип и Эмма? Гм… Интересно.
— Патрик и Джулия Симмонс подходят по возрасту, сэр.
Если бы удалось установить, что мисс Блеклок не видела их с тех пор, когда они были совсем детьми… Райдсдейл слегка причмокнул и произнес:
— Наша коллега мисс Марпл уже это установила.
Мисс Блеклок впервые увидела своих племянников два месяца назад.
— Тогда, сэр, они наверняка…
— Все не так просто, Креддок.
Мы проверяли.
Судя по всему, Патрика и Джулию следует исключить.
Его характеристика из морской части подлинная.., кстати, вполне приличная; единственный недостаток, который там указывают, — это “склонность к неповиновению”.
Мы связались с Каннами, и разгневанная миссис Симмонс ответила, что, разумеется, ее дети сейчас в Чиппинг-Клеорне у своей родственницы Летиции Блеклок.
Вот такие дела!