Следовательно, убийце нельзя медлить.
— Верно.
— И еще одно, сэр… Он.., или она должны знать, что мы проверяем каждого.
— И что это отнимает уйму времени, — вздохнул Райдсдейл.
— Нам надо послать запрос в Индию.
Это долго и хлопотно.
— Вот и другая причина для спешки.
Уверен, сэр, опасность весьма реальна.
На карту поставлены большие деньги.
Если Белль Гедлер умрет… Он оборвал себя на полуслове, потому что вошел полицейский.
— Констебль Легг на проводе. Звонит из Чиппинг-Клеорна, сэр.
— Давайте его сюда.
Инспектор Креддок, наблюдавший за шефом полиции, увидел, что лицо начальника вдруг посуровело и застыло.
— Очень хорошо, — рявкнул Райдсдейл.
— Инспектор Креддок выезжает к вам немедленно.
— Он положил трубку.
— Неужели… — запнулся Креддок.
Райдсдейл покачал головой.
— Нет.
Это Дора Баннер, — сказал он.
— Она хотела выпить аспирина.
И, очевидно, взяла пузырек, стоявший возле постели Летиции Блеклок.
В нем было всего несколько таблеток.
Она взяла две, а третью оставила.
Врач забрал ее и отправил на экспертизу.
Кажется, это вовсе не аспирин.
— Она мертва?
— Да, ее нашли мертвой в постели сегодня утром.
Умерла во сне.
Врач говорит, это не естественная смерть, хотя здоровье ее было сильно подорвано.
Он подозревает отравление наркотиками.
Вскрытие назначено на сегодняшний вечер.
— Таблетки аспирина возле постели Летиции Блеклок… Умный, ох, умный дьявол!
Патрик рассказывал, что мисс Блеклок выбросила початую бутылку хереса и откупорила новую.
Не думаю, что ей пришло бы в голову сделать то же самое с аспирином.
Кто находился дома в последний и предпоследний день?
Таблетки не могли храниться дольше.
Райдсдейл взглянул на него.
— Вчера там были все наши подозреваемые в полном составе, — сказал он.
— Мисс Баннер праздновала день рождения.
Любой из присутствующих мог прокрасться наверх и незаметно подменить таблетки.
Разумеется, то же самое мог проделать и любой из домочадцев в любое удобное ему время.
Глава 17 Альбом
Выходя из дома викария, тепло укутанная мисс Марпл взяла у Банч записку.
— Передайте, мисс Блеклок, — сказала Банч, — что Джулиан очень сожалел, но прийти сам никак не мог.
У него один прихожанин при смерти в Лоук-Хамлете.
Если мисс Блеклок не против, он подойдет после обеда.
Записка про подготовку к похоронам.
Раз опрос свидетелей назначен на вторник, то он предлагает устроить похороны в среду.
Бедная старушка Банни!..