Агата Кристи Во весь экран Объявлено убийство (1950)

Приостановить аудио

Вдруг он с их помощью нападет на след убийцы?

И потом, возможно, среди писем обнаружатся фотографии Сони Геллер, о которых не знает тот, кто вынул снимки из альбома.

Инспектор Креддок аккуратно сложил письма, закрыл чемоданчик и стал спускаться.

Внизу стояла Летиция Блеклок и с изумлением глядела на него.

— Так это вы были на чердаке?

А я слышала шаги и не могла понять кто…

— Мисс Блеклок, я нашел здесь кое-какие письма. Вы писали их Шарлотте много лет назад.

Вы позволите мне взять их?

От возмущения мисс Блеклок даже побагровела.

— Это необходимо?

Но почему?

Какой вам от них прок?

— Там могут быть снимки Сони Гедлер или описание ее характера, какие-нибудь намеки, эпизоды, которые могут мне помочь.

— Но это частная переписка, инспектор!

— Я знаю.

— А впрочем, вы все равно их заберете… Наверно, у вас есть на то полномочия, а если нет — то вы легко их получите.

Берите! Забирайте!

Но о Соне вы почти ничего не найдете.

Она вышла замуж и уехала всего через два года после того, как я начала работать у Рэнделла Гедлера.

Креддок упрямо твердил:

— А вдруг что-нибудь есть?

Надо посмотреть.

Уверяю вас, опасность очень реальна.

— Знаю, — сказала она, закусив губу.

— Банни умерла оттого, что приняла таблетку, предназначавшуюся для меня.

Следующей жертвой могут оказаться Патрик или Джулия, Филлипа или Мици, а ведь у них еще вся жизнь впереди.

Они выпьют бокал вина, налитый для меня, или съедят шоколад, посланный мне в подарок.

Забирайте письма!

Прочтите их и сожгите.

Они интересны только для меня и Шарлотты.

Все давно кончено.., ушло, минуло.

Этого уже никто не помнит.

Она поднесла руку к ожерелью из фальшивого жемчуга.

Креддок подумал, что оно совершенно не вязалось с твидовым пиджаком и юбкой.

— Забирайте письма, — повторила она.

На следующий день инспектор зашел к священнику.

День выдался пасмурный, ветреный.

Мисс Марпл вязала, пододвинув кресло к камину.

Банч ползала по полу, раскраивая материал.

Она села, откинула упавшие на глаза волосы и выжидательно посмотрела на инспектора.

— Не знаю, может, я нарушаю устав, — сказал Креддок, обращаясь к мисс Марпл, — но мне бы хотелось показать вам это письмо.

Он поведал, как обнаружил письма на чердаке.

— Письма очень трогательные, — добавил Креддок, — мисс Блеклок всячески старалась поддержать в сестре интерес к жизни и поправить ее здоровье.

В письмах ясно вырисовывается личность старика отца, доктора Блеклока.

Это был тупоголовый тип, косный, убежденный в том, что все его мысли и сентенции правильны.

Из-за своего упрямства он, наверно, уморил не одну тысячу пациентов.

Он не выносил никаких новых веяний или методов лечения.

— Я бы не стала его за это упрекать, — заметила мисс Марпл.

— Наши молодые врачи слишком увлекаются экспериментами.

Сначала выдерут тебе все зубы, исследуют все железы, удалят добрую половину внутренностей, а потом разведут руками и заявят, что медицина бессильна.