Джек Уильямсон Во весь экран Один против Легиона (1939)

Приостановить аудио

— Возможно.

— Она безнадежно кивнула, её ладонь была ледяной. — АККА осуществляет искажение пространства, в котором не может существовать материя.

Если Аномалия способна противодействовать…

Она замолчала.

Двигаясь как машина, она разобрала на части бесполезное оружие и надела кольцо на палец.

Уродливый череп сверкнул красным, зловеще подмигнув ей.

Я почувствовал, как она дрожит.

Мы держались за поручень, глядя, как воронка глотает северные звезды.

Хотя я и не видел, как она растет, с каждым взглядом она казалась все больше и больше.

Белая точка светящегося железного астероида плыла в её центр, опережая нас.

Старый Хабибула жалобно застонал.

— Жиль, ты знаешь машины, — произнес вдруг Кен Стар.

— Скажи, как остановить эти машины?

— Моя драгоценная жизнь!

— Жиль Хабибула дрожал в красноватом сумраке.

— Допустим, я знаю машины, но это совсем не те машины!

Я уважаю машины, которые построены с какой-то целью, которую я способен понять.

Однако эти машины — подлые, злые!

Их неведомые мастера ничего хорошего для нас не замышляли.

Рука девушки задрожала в моей ладони.

— Никакой надежды, — прошептала она.

— Мы ничего не можем сделать…

— Быть может… что-нибудь и удастся!

— Меня охватило возбуждение.

— Командор… командор Стар.

— Я попытался сдержать дрожь в голосе.

— Я думаю, можно попытаться кое-что сделать.

Это почти безнадежно, но все же лучше, чем ждать, когда нас, как этот булыжник, затянет в Край Света.

Его жесткие глаза посмотрели в мою сторону.

— В чем дело, капитан Ульмар?

— Я производил расчет курсов этих астероидов несколько месяцев назад.

Результаты до сегодняшнего дня почти ни о чем не говорили.

Однако сейчас мне кажется, что ваша теория их объясняет.

Мне кажется, я знаю о черном ходе на… Край Света.

Отцепившись от холодного поручня, он направился ко мне.

— Интересно!

— Мы следили за этими камнями, — сказал я, — с момента их появления.

И до момента исчезновения.

Я вводил данные в компьютер для поиска общих элементов.

Появление камней ни о чем не говорило — они выходили с разными скоростями и с разных направлений.

Но курсы исчезающих камней образуют конус менее градуса в поперечнике, и движутся они примерно с одинаковой скоростью.

Лилит вцепилась в мою руку.

— Я хочу влететь на ракете в этот конус, — сказал я.

— Если ваша теория верна, я думаю, мы сможем проникнуть за этот пузырь, не подвергнувшись стерилизации.

А там — кто знает, может быть представится шанс нанести удар.

Слабый шанс, однако все же лучше, чем просто ждать смерти.

Он парил, глядя на меня.

Глубоко запавшие глаза светились красноватыми огнями, как у черепа на кольце Лилит.

Мне пришлось отвернуться.

— Я не вижу никакого шанса.