Джек Уильямсон Во весь экран Один против Легиона (1939)

Приостановить аудио

— Тебя так долго не было.

— Глаза ее, широко раскрытые и темные от пережитого, смотрели на меня.

— Я думала, ты пропал в пространстве.

Когда я услышала, как кто-то движется, я испугалась… Я думала, это пришелец пришел за мной…

Она вцепилась в меня, дрожа и плача.

— Ларс!

Ларс!

Я ужасно рада, что это ты!

Я опять поцеловал ее, на этот раз не для того, чтобы остановить ее.

Вскоре она тихонько смеялась в моих объятиях.

— Капитан Ульмар, главная ваша обязанность — обеспечивать безопасность АККА.

— В голосе её звучала насмешка — она передразнивала последний приказ Кена Стара.

— Мне нравится, как ты это делаешь.

Ты спас мне жизнь и снова сделал меня человеком.

Я держал ее, живую и чудесную, в своих объятиях.

— Никогда… не смей себя убивать!

— Слова давались мне столь болезненно, что я произносил их шепотом.

— Об этом позаботятся пришельцы, — печально сказал я.

— И очень скоро, если Кен и Жиль не превзойдут самих себя.

— Не говори об этом.

Давай забудем.

Мы пытались забыть об этом.

И почти забыли ненадолго.

Однако тишина станции звучала громче любой сирены, а наши стучащие сердца напоминали шаги рока.

Властный страх загнал нас обратно в купол обсерватории.

Мы находились в глубине Аномалии.

Черная воронка закрывала половину северных звезд.

Я осмотрел её с помощью электронного телескопа, но машин-пришельцев не обнаружил.

Я знал, что они близко, однако у нас не было возможности их увидеть.

Когда они будут стерилизовать астероид, уныло подумал я, они вновь станут видны, но не для нас.

— Ларс! Они стреляют!

Съежившись за моей спиной в мрачном красном сумраке купола, Лилит указывала вверх.

За прозрачной стеной, в огромном и бесформенном дне пространства, я увидел внезапную голубую вспышку.

— Это стерилизующий выстрел!

— Я… я так не думаю.

— У меня перехватило голос от облегчения.

— Я думаю, это тормозные дюзы капсулы.

— Жиль и Кен?

— Она смотрела на меня — призрачная и обожаемая тень в безжизненной ночи.

— Неужели они возвращаются?

Она затаила дыхание, потом спросила:

— Ты можешь их вызвать?

Узнать, как у них дела?

— Я не хочу рисковать, — сказал я.

— Любой наш сигнал может навлечь новый выстрел.

Однако это капсула. Она тормозит, чтобы причалить к нам.

Мы ждали в ступице, пока капсула пристыкуется.

Мотор, отодвигающий внешний люк, молчал, но я был готов проникнуть через дополнительный шлюз и отворить люк вручную.

В отсеке заревел воздух.

Расстегнув скафандр, я обогнул капсулу и помог открыть люк.