Джек Уильямсон Во весь экран Один против Легиона (1939)

Приостановить аудио

— Жиль уже очень стар.

Глаза у него совсем слабые.

Но он все же не чужд восприятию красоты.

Джей, а эта девушка была слишком красива, чтобы стоять перед строем твоих солдат с бластерами.

Ах, это была просто мечта.

— Будь на твоем месте другой, он бы сам встал перед строем солдат с бластерами.

Командор решительно повернулся к Гаспару Ханнасу.

— Напомните вашей полиции, — сказал он, — что эта женщина-андроид стоит двести пятьдесят тысяч долларов.

Что означает три четверти миллиона за двоих.

— Я не пожалел бы и миллиона, командор, — прохрипел гигант, — чтобы спасти Новую Луну.

Он побрел к лифту.

Джей Калам почесал подбородок.

— Возможно, надо поставить Леруа рядом с Дерроном в нашем списке подозреваемых, — сказал он медленно.

— Мы знаем, что Василиск умен, беспощаден и весьма сведущ в науке, а это описание подходит к андроиду.

Или она Василиск, или она его сообщник. Либо она пришла сюда, чтобы перехватить его добычу.

Он повернулся к закоченевшей твари, убитой Чаном Дерроном.

Хал Самду уже осматривал ее с помощью фонарика, а Жиль Хабибула тыкал в ее бронированное тело тростью.

— Ах, какой ужас! — засопел старик.

— И оно появилось ниоткуда.

— Оно пришло откуда-то, — хмуро вмешался Джей Калам. — И усложнило ситуацию.

Таких тварей в Системе нет, и ничего подобного мы не встречали на комете.

Это означает…

— Джей, — изумленно прохрипел Жиль Хабибула.

— Джей, взгляни!

В его руке дрожала поднятая трость.

— Эта смертельная тварь никогда не была живой.

— Что ты сказал?

— Смотри! — засопел старик.

— Чешуя металлическая, на заклепках.

В крыльях нет плоти, это же жалкий целлулит!

И машут они не за счет мускулов, а за счет тросов.

Змееподобные щупальца, что схватили бедную девочку, — они сделаны из металлических дисков, проволоки и резины, а жуткие глаза — витрилитовые линзы.

Джей, эта тварь — смертельный робот!

— Верно, Жиль.

— Джей Калам склонился над роботом.

— Хал, дай мне твой фонарик.

Он заглянул в один из трех огромных стеклянных глаз, пощупал эластичный материал, из которого были сделаны крылья, осмотрел клюв, щупальца и конечности, оглядел металлическую чешую и прожженную дыру там, где должен был находиться центральный глаз.

Наконец, он решительно встал и возвратил Халу фонарик.

— Ах, Джей, — нетерпеливо произнес Жиль Хабибула. — Что ты обнаружил?

— Кое-что обнаружил, — сказал командор.

— Кое-что, очевидно, нам пригодится уже сейчас.

Тщательное расследование позволит выяснить остальное.

— Он повернулся к Халу Самду.

— Хал, этот механизм поручается тебе.

Немедленно отправь на базу в Скалистых Горах группу ученых, включи в нее как можно больше людей, которые были с нами на комете.

Пусть они разберут робота, проведут микроскопическое, химическое, бактериологическое исследования образцов покрова и внутренних частей.

Сфотографируйте каждую деталь в ультрафиолетовом свете.

Впрочем, твоя команда сама знает, что делать.

Вели им не упускать ни малейшей крупицы информации, ибо эта тварь — единственная наша ниточка к методам и местонахождению Василиска.

Пусть твои люди составят полный отчет о том, что они выяснят, и выскажут все предположения о том, где могла быть построена эта машина, кем, с какой целью, и как ее доставили на Новую Луну.